socio

I don't want to belong to any club that will accept people like me as a member. Groucho Marx en Groucho and Me (1959).

lunes, 10 de octubre de 2011

falso imperio

La canción se llama "Fake Empire" ("Imperio falso"), y dice: "Stay out super late tonight/ picking apples, making pies/put a little something in our lemonade and take it with us/we’re half-awake in a fake empire/we’re half-awake in a fake empire.//Tiptoe through our shiny city/ with our diamond slippers on/ do our gay ballet on ice/ bluebirds on our shoulders/ we’re half-awake in a fake empire/ we’re half-awake in a fake empire.// Turn the light out say goodnight/ no thinking for a little while/ lets not try to figure out everything at once/ It’s hard to keep track of you falling through the sky/ we’re half-awake in a fake empire/ we’re half-awake in a fake empire."
La banda The National la publicó en su disco Boxer, de 2007. "Fake Empire" fue el tema de apertura de la serie Hung, que no hemos visto pero, según nos dice Wikipedia, se entiende que la historia de un entrenador de básquet de los barrios bajos tenga como prólogo una canción que dice: "Estamos a mitad despiertos en un imperio falso". Además, muchos otros temas de la banda aparecieron en series que sí hemos visto con mucho placer: House MD, la interrumpida Defying Gravity, etcétera. 
Además, The National tuvo intensas colaboraciones con músicos como Sufjan Stevens, entre otros. Es decir, The National y, por extensión, "Fake Empire", entra en ese track del nuevo folk de repensar tradiciones, historia e ideología. 
La efectividad de la letra proviene del uso de ese término tan poderoso, con tantas alusiones (que en el video se hacen más explícitas con toda esa gente mirando hacia el cielo): imperio, y las pequeñas acciones que platea: las chancletas de diamante para bailar en el hielo, avanzar en puntas de pie por la ciudad esplendorosa; como si lo que quisiera preservarse fuese el débil sueño del imperio.
Cuántas cosas para marsavillarnos y llenarnos de melancolía.