good bye mr. spock

Un alerta de la NPR me informa que hoy murió Leonard Nimoy en Los Ángeles. Tenía 83 años. Era mi personaje favorito en Star Trek y acaso en Fringe.
Me entero de que escribía poesía, era músico, hijo de un barbero judío ucraniano en Boston que huyó de la persecución nazi-ucraniana. Traduzco su última entrada en LeonardNimoyPoetry:

Imagen tomada de la NPR.

Fotografías tuyas

Estás rodeado de fotografías tuyas.

Aquí estás tan joven y hermoso

Aquí estás con una o dos esposas

Aquí estás, tan feliz y entonces tan

Rodeado de fotografías tuyas

Tus paredes está cubiertas

Ya no hay espacio

Qué mal, sos tan carabonita

Y tan adorado

¿Alguna vez te aburriste

Mirando esas fotografías tuyas?

La luz de un reflector te cae encima

Tus seguidores exclaman palabras de amor

Siempre estás tan ocupado

¿No te has mareado

Mirando fotografías tuyas? 

Good bye, Leonard, we'll meet again.