El 28 de noviembre de 2009 dimos un recital en Llorca Bar con La Mecedora (Robbie Kawano en guitarras, Paula Croci en bajo, contrabajo, guitarra y voz; J.C. Verona en batería y percusión, y Makovsky en voz).
Buscando otra cosa, encontré ayer el correo invitación, cuyo texto es el germen de la nota que escribí para el Transatlántico 12, pero había olvidado. Había olvidado, incluso, que allí está la canción de Paolo Conte "Madeleine", cuyas líneas llevan el título mismo de mi escrito: "La otra vida". Cómo se repite uno, y con cuánta novedad.
Decía:
«En la tradición de la canción rioplatense la tristeza es un narcótico y, también, una forma de ver el mundo. Claro que echar a rodar veinte canciones tristes ya no es amargo, es de algún modo grotesco y la idea es también esa: no llamar a la risa con las patéticas desventuras de un vencido, sino ver con ironía ese proceso fantástico por el cual las cosas del pasado borran el presente y se dibujan allá adelante, como si la revelación final fuera el origen. Todas cosas que suceden en la canción popular: "Castigos me dio tu mano, pero más golpeó tu ausencia", "Ya no recuerdo el jardín de la casa, ya nadie me espera en la plaza", "Cada aquél es un nosotros", "You and I have memories longer than the road that stretches out ahead", "I ache in the place where I used to play", "Tomorrow will be another day. Guess it's too late to say the things to you That you needed to hear me say", "Qui, tutto il meglio è già qui, non ci sono parole per spiegare ed intuire e capire, Madeleine, e se mai ricordare… tanto, io capisco soltanto il tatto delle tue mani e la canzone perduta e ritrovata come un’altra, un’altra vita"... Homero Manzi, Zitarrosa, Larralde, Lennon & McCartney, Leonard Cohen, Dylan, Paolo Conte dicen algo que cabe de algún modo en esta idea: las canciones son la otra aventura, la otra vida.»
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios se moderan, pero serán siempre publicados mientras incluyan una firma real.