- Aeon: Ensayos epistemológicos
- Amadeo Gandolfo
- American Prospect: Resisting Trump
- Anfibia
- Anthroposcenic. From San Pablo
- Archivo Prisma: mientras dure
- Arte política
- Artillería Inmanente
- Asuntos Externos (Latino)
- Believer: entrevistas, ensayos y reseñas
- Canciller
- Capitalismo desnudo (de allá del Norte)
- Celag: geopolítica
- Cenital
- Citra: Construcción colectiva de Conocimiento
- Collider
- Contexto
- Cosecha Roja
- CounterPunch Tells the Facts, Names the Names
- Crack Magazine
- Criminología y delincuencia
- Crisis Revista
- Cuarto Poder. Más rojos madrileños
- David Harvey: Leyendo El Capital
- Diccionario etimológico (en inglés)
- Diccionario urbano
- Dissent: Necesitamos disentir más que nunca
- DosAmbientes. Debate socioambiental
- Economía Polítca Argentina
- Editorial Municipal de Rosario
- El Cohete a la Luna
- El Diario (digital y de España)
- El Orden Mundial
- En la cama con Maradona
- Escaramuza. Lecturas orientales
- Espacio Santafesino
- Espinof
- Espoiler. Sociales de la UBA
- Excavaciones (TruthDig)
- Fair: reportes justos y precisos
- Globetrotter. Independent Left Media
- Grantland: archivo
- Hemisferio Izquierdo
- Herramienta: Breve historia del neoliberalismo
- Il Manifestó
- Jacobinos (eng)
- Kamandi
- La Izquierda Diario
- La Zona Gris
- Lobo Suelto (Anarquía Coronada)
- Marxismo crítico
- Matías Vernengo
- Memoria de Europa - Magazine
- Mundo PosOccidental (Oliver Stuenkel)
- Nacla: Congreso Norteamericano sobre AL
- National Public Radio
- Nexos mexicanos
- Noticias reales. Capitalismo crítico (Eng)
- Nueva Sociedad
- Otra Parte
- Ozy(mandias): Stay Interesting
- P de Política
- Paco Mag
- Panamá Revista
- Pausa santafesina
- Pensamiento y Políticas Públicas
- Periodismo y Justicia
- Prime Economics: not mainstream
- Project Syndicate
- Pulse - Middle East & Politics
- Real Life: Living with Technology
- Red Editorial
- Refinería. Relato de una transformación
- Salto Diario - Zurdos madrileños
- ScreenRants
- Social Europe
- Socialistas del Norte
- Socompa, periodismo de frontera
- Sonidos de Rosario
- Spike Mag: Books, Music, Arts, Ideas
- Sputnik Agencia
- Spy Culture
- StrikeMag: Política, Arte, Subversión
- The Baffler - Left-wing political criticism
- The Intercept: fearless, adversarial journalism
- The Nation: Politics & Culture
- The Occupied Times
- The Outline: poder, cultura y futuro
- TomDispatch: Regular antidote to the mainstream media
- Tráfico de Experiencias
- TruthOut: más progres norteños
- Variedades
- VersoBooks
- Vox
- Vulture (Buitres: Devorando Cultura)
- Wired
- Xataka: tecnología por españoles
- Zinerama. Fanzines y aledaños
socio
"I don't want to belong to any club that will accept people like me as a member." Groucho Marx en Groucho and Me (1959).
martes, 26 de noviembre de 2019
lecturas reales
miércoles, 13 de noviembre de 2019
la era de la resistencia
Le hice cinco preguntas al generosísimo Eduardo Crespo, que me respondió desde Brasil:
—¿Qué escenario supone la liberación de Lula en un Brasil que, como escribiste, está en el desarmadero?
—Lo de lula es un fenómeno de resistencia. No es que vas a tener dentro de poco una oposición armada o que en breve se vaya a manifestar en una opción electoral o de poder. Lula libre era una bandera que estaba levantando todo el mundo, no sólo los petistas (por el PT, Partido de los Trabajadores). La mayor parte de quienes no son la derecha de Bolsonaro levantaban esa bandera. Se convirtió en una bandera internacional. Después hubo una serie de eventos que, de alguna manera, desacreditaron el fenómeno del Lava Jato. El conocido Vaza Jato, cuando salieron las filtraciones (de las conversaciones a través de Instagram) del ex juez Sergio Moro (hoy ministro de Justicia de Brasil) con (el fiscal Deltan) Dallagnol, que demostraban que era todo un arreglo para encarcelar a Lula, que las motivaciones eran políticas y que los tipos estaban involucrados en acuerdos con empresarios y probablemente con Estados Unidos. Eso lo descalificó mucho y creó el clima para que se favorezca esta salida de Lula. No sé bien los entretelones del poder judicial. Pero es parte de un proceso de resistencia que va a dominar en América Latina. El discurso de Lula de este sábado fue muy fuerte, muy agresivo. Comparto lo que dijo. Lula, si bien dijo que no sale con odio en su corazón y que no tiene sed de venganza, sino que aprovechó la prisión para meditar, explícitamente dijo que Bolsonaro lidera una banda de milicianos, que gobierna para las milicias de Río de Janeiro, que Moro es un canalla, que Dallagnol es un canalla, le dijo a Trump que no se meta más con América Latina, que O Globo está esparciendo mierda. Fue un discurso muy de oposición y tratando de nuclear a todo lo que es de izquierda. Incluso dijo que tenemos que respetar la autonomía en América Latina, solidarizarnos con el pueblo venezolano. Entonces, diría que ese discurso apunta a reagrupar la tropa e iniciar una resistencia. Es crear una oposición que hoy no hay en Brasil, porque hasta hace poco la bandera del PT era “Lula libre”, no había mucho más que eso. Era clara su oposición al tema económico. Lula puso a (el ministro de Economía Paulo) Guedes y a todas las reformas que está haciendo como el enemigo. En definitiva, Lula hoy apunta a reagrupar por izquierda bajo su liderazgo. No es el Lula componedor que conocíamos.
Etiquetas:
colaboraciones,
entrevistas,
heridas,
política
camacho: la biblia y la bala en bolivia
Cuando Luis Fernando Camacho irrumpió en el abandonado palacio presidencial de Bolivia, horas más tarde de la repentina renuncia del presidente Evo Morales, el 10 de noviembre, reveló al mundo un lado del país que estaba en desacuerdo con el espíritu plurinacional que su depuesto líder socialista e indígena había presentado.
Con una Biblia en una mano y una bandera nacional en la otra, Camacho inclinó la cabeza en oración en medio del trono presidencial, cumpliendo su promesa de terminar con las prácticas religiosas indígenas de su país y “devolver a Dios al Palacio Quemado”. “Pachamama nunca volverá al palacio”, dijo, refiriéndose al espíritu andino de la Madre Tierra. “Bolivia le pertenece a Cristo”.
Prácticamente desconocido fuera de su propio país, donde nunca había ganado una elección democrática, Camacho se pasó de rosca. Es un oligarca rico y poderoso, y un fundamentalista cristiano ultraconservador preparado por un paramilitar fascista conocido por su violencia racista, con una base de poder en la rica región separatista de Santa Cruz de Bolivia. Proviene de una familia de élites corporativas, élites que perdieron parte de su riqueza cuando Morales nacionalizó los recursos naturales de su país.

Dos meses antes del golpe, Camacho tuiteó agradecimiento a sus aliados de derecha en la región: “¡Gracias, Colombia! ¡Gracias, Venezuela! “, exclamó, inclinando su sombrero ante la operación golpista de Juan Guaidó. También reconoció al gobierno de extrema derecha de Jair Bolsonaro, declarando: “¡Gracias Brasil!”
Camacho había pasado años liderando una organización separatista abiertamente fascista.
Etiquetas:
garcas,
la web,
política,
traducciones
jueves, 7 de noviembre de 2019
el enemigo interior
Nuestra democracia no está en
peligro: porque no vivimos en una democracia. La “imagen” de nuestra democracia
está en peligro. El estado profundo (generales, banqueros, corporativos,
lobistas, jefes de inteligencia, burócratas gubernamentales y tecnócratas)
tiene la intención de salvar la marca. Es difícil anunciarse como el guardián
mundial de la libertad y el libre arbitrio con Donald Trump parloteando
incoherentemente sobre sí mismo, incitando a la violencia racista, insultando a
nuestros aliados tradicionales de la mano de los tribunales, la prensa y el
Congreso, tuiteando locuras mal escritas y denunciando impulsivamente o
saboteando la política bipartidista nacional y exterior. Pero el pecado más
imperdonable de Trump a los ojos del estado profundo es su crítica a las
guerras interminables del imperio, a pesar de que carece de las habilidades
intelectuales y organizativas para supervisar una desconexión.
El estado profundo cometió el mayor
error estratégico en la historia de Estados Unidos cuando invadió y ocupó
Afganistán e Irak. Esa clase de fiascos militares fatales –una característica
de todos los imperios tardíos–, se llaman actos de “micro-militarismo”. Los imperios
moribundos históricamente desperdician el último capital que tienen: económico,
político y militar en conflictos inútiles, irresolubles e imposibles de ganar
hasta que colapsan. Buscan en estos actos de micro-militarismo recuperar una
antigua dominación y una estatura perdida. El desastre se acumula en el
desastre. Los arquitectos de nuestra espiral de muerte imperial, sin embargo,
son intocables. Los generales y políticos despistados que impulsan al imperio a
expandir el caos y el colapso fiscal tienen éxito en una cosa: perpetuarse.
Nadie se hace responsable. Una prensa servil trata a estos mandarines con
veneración casi religiosa. Los generales y los políticos, muchos de los cuales
deberían haber sido sometidos a juicio o destituidos, al jubilarse se retiran
para ocupar lucrativos asientos en las juntas de los fabricantes de armas, para
quienes estas guerras son inmensamente rentables.
Son llamados por una prensa aduladora
para proporcionar análisis al público del desorden que crearon. Se muestran
como ejemplos de integridad, servicio desinteresado y patriotismo.
Después de casi dos décadas, todos
los supuestos objetivos utilizados para justificar nuestras guerras en el Medio
Oriente fueron dados vuelta. Se suponía que la invasión
de Afganistán
acabaría con Al Qaeda. En cambio, al-Qaeda emigró para llenar los vacíos de
poder del estado profundo creado en las guerras en Irak, Siria, Libia y Yemen.
La guerra en Afganistán mutó hacia una guerra con los talibanes, que ahora
controlan la mayor parte del país y amenazan al régimen corrupto que apoyamos
en Kabul. El estado profundo orquestó la invasión de Irak, que no tuvo nada que
ver con los ataques del 11 de septiembre.
Etiquetas:
Chris Hedges,
la web,
política,
traducciones
martes, 15 de octubre de 2019
la época del mal radical
Chris Hedges, quien
se ordenó como ministro presbiteriano, pronunció este sermón el domingo pasado
en la Iglesia Presbiteriana de Claremont, en Claremont, California.
Imagen de Mr. Fish
Immanuel Kant
acuñó el término “Mal radical”. Era el privilegio del propio interés sobre el
de los demás, reduciendo efectivamente a los que te rodean a objetos para ser
manipulados y utilizados para tus propios fines. Pero Hannah Arendt, quien
también usó el término “Mal radical”, vio que era peor que sólo hecho de tratar
a los demás como objetos. El mal radical, escribió, hizo superfluo a un gran
número de personas. No poseían ningún valor en absoluto. Eran, una vez que no
podían ser utilizados por los poderosos, descartados como basura humana.
Vivimos en una era de maldad radical. Los arquitectos de este
mal están arrasando a la tierra y conduciendo a la especie humana hacia la
extinción. Nos están despojando de nuestras libertades y libertades civiles más
básicas. Están orquestando la creciente inequidad social, concentrando riqueza
y poder en manos de una camarilla de oligarcas globales. Están destruyendo nuestras
instituciones democráticas, convirtiendo el cargo electo en un sistema de
soborno legalizado, almacenando nuestros tribunales con jueces que invierten
los derechos constitucionales para que el dinero corporativo ilimitado
invertido en campañas políticas se disfrace como derecho de solicitar al
gobierno o alguna forma de libertad de expresión. Su toma del poder ha vomitado
demagogos y estafadores, incluidos Donald Trump y Boris Johnson,
cada uno es la distorsión de una democracia fallida. Están transformando a las
comunidades pobres de Estados Unidos en colonias militarizadas internas donde
la policía lleva a cabo campañas letales de terror y utiliza el instrumento
contundente del encarcelamiento masivo como herramienta de control social.
Están librando guerras interminables en el Medio Oriente y están desviando la
mitad de todos los gastos discrecionales a un aparato militar hinchado. Están
colocando los derechos de la corporación por encima de los derechos del
ciudadano.
Abominación
Arendt captó el mal radical de un capitalismo corporativo en el
que las personas se vuelven superfluas (excedente de mano de obra,
como dijo Karl Marx) y se las empuja a los márgenes de la sociedad donde ya no
se considera que ellos y sus hijos tengan valor –valor siempre determinado por
la cantidad de dinero producido y acumulado. Pero como nos recuerda el
Evangelio de Lucas, “lo que los hombres tienen por sublime, delante de Dios es
abominación”.
Etiquetas:
Chris Hedges,
crímenes,
garcas,
la web,
política,
traducciones
lunes, 14 de octubre de 2019
el verdadero villano es el neoliberalismo
Por Leslie Lee | TruthDig
Después de once años de inundar salas de cine con el statu-quo
de defensa de los súper policías y soldados, Hollywood finalmente nos ha dado
una película taquillera con un protagonista dispuesto a luchar por la gente
común contra el sistema económico que los oprime. Y resulta que se trata de un
villano de historieta.
“Guasón” tiene, en el mejor de los casos, una relación tenue con
el material original de DC Comics. En un homenaje a los primeros trabajos de
Martin Scorsese, la película de Todd Phillips sirve como un estudio de los
personajes oscuros de Arthur Fleck (Joaquin Phoenix), un payaso profesional que
vive con su madre enferma en una tumultuosa ciudad de Gotham de principios de
los años ochenta.
Sonríe
La película sigue a Arthur mientras fracasa en el intento de
sonreír al tiempo que da pelea a su enfermedad mental, la pobreza, la soledad y
la depresión severa. Es alguien completamente impotente para frenar la
decadencia de su estado mental y en un momento incluso considera cometer un
delito con la esperanza de ser readmitido en el Hospital Estatal de Arkham.
Los únicos momentos de felicidad de Arthur provienen de
entretener a los niños y mirar televisión con su madre, específicamente un
programa nocturno presentado por Murray Franklin (Robert De Niro), un guiño al
ídolo de Rupert Pupkin, Jerry Langford, en “El rey de la comedia" (1982) . Cuando la maquinaria del capitalismo le quita a Arthur
incluso esos modestos placeres (junto con su acceso a la terapia y la
medicación), la película revela su verdadera naturaleza, no como un drama de
prestigio sino como un thriller vengativo de historieta.
Etiquetas:
films,
la web,
política,
traducciones
domingo, 6 de octubre de 2019
el horror posestatal
Para La Capital
El primer episodio de la serie The
Walking Dead se emitió el 31 de octubre de 2010, es decir la Víspera de
Todos los Santos (All Hallows’ Eve), que incluso aquí conocemos como Halloween.
Desde entonces, aunque sin la precisión original, cada octubre llega una nueva
temporada con sus zombies cada vez más descarnados y los conflictos de sus
protagonistas cada vez más encarnizados. Podría decirse que en una década la
suculencia de la serie –una de las más vistas de la era dorada de la ficción
televisiva– mermó del mismo modo que sus muertos vivos fueron perdiendo
carnadura.
Sin embargo, a partir de la octava
temporada The Walking Dead introdujo innovaciones destacables. Por
ejemplo Maggie Green, el personaje que protagoniza Lauren Cohan, estuvo embarazada
por lo menos dos años desde que Negan (Jeffrey Dean Morgan) le destrozara la
cabeza a garrotazos a su esposo. Pero este salto sobre las leyes de la física y
la biología no se limita al embarazo de Maggie. En ese mismo lapso –meses más o
menos–, Judith, la hija de Rick Grimes (Andrew Lincoln) creció como cuatro
años. Pero son apenas detalles. ¿Qué puede importar que un personaje postergue
el parto de manera indefinida cuando los muertos no se mueren? Incluso algunos
personajes no se mueren después de que el espectador los viera sucumbir bajo
una horda de zombies, o presenciara cómo los envolvía la llamarada de una
explosión sobre un puente cargado de “caminantes”, como sucedió con Rick Grimes
al final de la novena temporada.
Etiquetas:
colaboraciones,
lecturas,
series
domingo, 25 de agosto de 2019
el sueño industrial
El viernes pasado estuve de vuelta en la ex ENET 1 General Ingeniero Manuel Nicolás Savio, donde me gradué como Técnico Químico en 1982. Me había invitado a decir unas palabras en el acto por los 95 años de la institución Sergio Gardella, con quien compartimos promoción y dirige hoy la escuela.
Me emocionó muchísimo encontrarme con unos alumnos atentos, comprometidos con la escuela. Y quedé maravillado con los nuevos laboratorios en la planta baja, donde antes, cuando era aún una escuela nacional, funcionaba parte de la UTN.
Fui con mis hijos, a quienes quería hacer conocer esa escuela y me acompañaron para que pueda hacer de un momento de nostalgia una conversación compartida.
Más tarde, en el grupo de WhatsApp que tenemos con Walter Alvarez y Gustavo Ng, hablamos del asunto y nos preguntamos cómo es que en nuestra época (y me parece que ahora tampoco) no había un relato de esas cosas que nos rodeaban. Por ejemplo, nadie nos contó entonces quién fue Manuel Nicolás Savio. Lo que intenté transmitir en esas palabras fue eso, que debemos hacer propio el relato de la ciudad, cosas así.
Acá ese discursito:
Quisiera exponer tres pequeñas ideas sobre esta escuela ya cercana al centenario. Aquí hice el secundario, y aunque no continué con ninguna carrera técnica, industrial, también conocí la ciudad a través de la escuela. Como estudié Letras y me dediqué a escribir, pensé muchas veces en esto: cómo una escuela nos vincula con la ciudad y cómo ese vínculo con la ciudad y la escuela termina configurando nuestra relación con el mundo.
Etiquetas:
conversaciones,
fotos personales,
impresiones,
lugares,
ofrendas,
san nicolás
miércoles, 7 de agosto de 2019
el fin de una civilización
En Brexit: the Uncivil War actúa Benedict Cumberbatch en su rol de siempre: incómodo, arrogante, luciferino –iluminador y fulminante a la vez. Interpreta a Dominic Cummings, el estratega político detrás de la campaña del Brexit, hoy asesor de Boris Johnson, primer ministro británico.
Cumberbatch es de algún modo un Sherlock en este film del Channel 4 que se puede ver a través de HBO o de forma non sancta. Diabólico y lúcido, nota al principio de la campaña, cuando aún no había definido el slogan –le llama “el mensaje”– con el que iba a lograr que la mayoría de los británicos votaran que Gran Bretaña abandonase la Unión Europea (“Recuperar el control”: “Take back control”) que las personas pasan más tiempo que nunca en internet, pero se sienten cada vez más solas.
A diferencia de The Great Hack (Nada es privado), el documental de Netflix sobre Cambridge Analytica, la compañía de manejo de Big Data que hackeó millones de cuentas de Facebook para influir en el Brexit, en las elecciones que llevaron a Donald Trump al poder y a Mauricio Macri a la presidencia de Argentina; Brexit: the Uncivil War es una película, es ficción, aunque una leyenda al principio nos advierte que se respetaron los nombres verdaderos y que el argumento se redactó en base a entrevistas realizadas a los protagonistas de la historia.
Cumberbatch es de algún modo un Sherlock en este film del Channel 4 que se puede ver a través de HBO o de forma non sancta. Diabólico y lúcido, nota al principio de la campaña, cuando aún no había definido el slogan –le llama “el mensaje”– con el que iba a lograr que la mayoría de los británicos votaran que Gran Bretaña abandonase la Unión Europea (“Recuperar el control”: “Take back control”) que las personas pasan más tiempo que nunca en internet, pero se sienten cada vez más solas.
A diferencia de The Great Hack (Nada es privado), el documental de Netflix sobre Cambridge Analytica, la compañía de manejo de Big Data que hackeó millones de cuentas de Facebook para influir en el Brexit, en las elecciones que llevaron a Donald Trump al poder y a Mauricio Macri a la presidencia de Argentina; Brexit: the Uncivil War es una película, es ficción, aunque una leyenda al principio nos advierte que se respetaron los nombres verdaderos y que el argumento se redactó en base a entrevistas realizadas a los protagonistas de la historia.
Etiquetas:
colaboraciones,
crímenes,
ficciones,
films,
lecturas,
obsesiones,
política,
tevé
martes, 6 de agosto de 2019
genealogía del empresario nacional
En la microbiografía que lo presenta en la
Revista Crisis, de Alejandro Galliano –cuya primera nota en ese medio se
publicó en septiembre de 2015– se dice: “(Tigre, 1978) Hijo de la clase
trabajadora y egresado de Filosofía y Letras. De día trabaja en los mal
iluminados nichos de la industria educativa argentina y de noche dibuja y
escribe como Bruno Bauer. En twitter es @bauerbrun.” Entonces no había
publicado aún su primer libro –junto con Hernán Vanoli– “Los
dueños del futuro. Vida y obra, secretos y mentiras de los empresarios del
siglo XXI”, en cuya contratapa leemos: “Cualquier argentino medio pone una
parte de su vida en las poderosas y casi invisibles manos de los dueños del
futuro. Viaja por calles o rutas construidas gracias a la toma de deuda estatal
negociada por el joven banquero Federico Tomasevich. Compra productos en alguno
de los supermercados de Federico Braun, que luego acompaña con otros productos
de soja desarrollados con semillas diseñadas por Don Mario, la compañía de
Gerardo Bartolomé. Si se enferma, quizás consuma alguno de los componentes
fabricados por Hugo Sigman en sociedad con el Estado chino. También puede
intentar comprar o vender en MercadoLibre, la empresa de Marcos Galperín, o
visitar algún sitio web desarrollado por GlobAnt, y ofrecer así bienes o
servicios finalmente comprados por alguien que vive en alguno de los
incontables inmuebles que Eduardo Costantini ha desparramado por Buenos Aires.”
En esta entrevista Galliano dice que escribir ese libro lo
llevó a replantearse su propia idea del futuro tras escuchar la que tienen en
su cabeza los empresarios más prósperos de Argentina. Y que eso lo llevó a
seguir escribiendo y explorando posibilidades que pocos –entre ellos el
historiador rosarino Ezequiel Gatto– desarrollan en el amplio campo cultural
argentino.
—Escribiste una nota
en una revista digital basada en un modelo que se publicó a su vez en otro
medio digital, Jacobin, ¿cómo percibís
esta expansión de esto que podría englobarse en el periodismo digital, donde
hay tanto opinión como un renovado discurso sobre la política?
—Son cosas diferentes allá (en medios estadounidenses o
británicos) y acá. Jacobin, como New
Statement, son como voceras de una nueva izquierda anglosajona en un país
como Estados Unidos, que no tiene una tradición fuerte de izquierda, aunque
tienen publicaciones e intelectuales, y aprovechan los soportes digitales como
para vertebrar eso. En el caso de Inglaterra hay una tradición más sólida pero
se está reciclando con Momentum y
todo lo que se generó alrededor de (Jeremy) Corbyn, en fin, creo que todo se
puede encuadrar en lo que The
Economist llamó “socialismo millenial”, que tiene que ver con un nuevo
consumidor (si tenés un socialista millenial no podés esperar que lea un diario
en papel pero, al mismo tiempo, la necesidad de que no sea algo fugaz, de
captarlo y darle contenidos. Acá en Argentina de alguna manera es algo más
crepuscular, creo que está en retracción todos esos medios que aparecieron en
el tercer gobierno kirchnerista, como ArtePolítica,
LosTrabajosPrácticos y no tenían una adscripción política tan clara, al
contrario de lo que pasa con Jacobin, que es como el vocero del socialismo
encarnado en (Bernie) Sanders. Acá, estos medios trataban de tomar distancia de
las dos fuerzas políticas, incluso de la grieta, es el caso de PanamaRevista que salió a terciar en
ese terreno en el 2013, y no se pueden despegar de la crisis que en paralelo
estaban sufriendo los medios tradicionales. Crisis financiera y de
credibilidad. Y para muchos fueron un refugio, como yo, que no escribía en
ningún medio, y estaban los otros medios, integrados por periodistas que ya no
encontraban ni lugar ni financiamiento. Allá está en plena ebullición, aunque
muchos no pudieron sostenerse. Acá está en retracción porque muchos no lograron
solvencia financiera y también porque cambiaron las pautas. Hoy existe el
podcast o un canal de YouTube, que transmiten mejor que un blog.
Etiquetas:
colaboraciones,
entrevistas,
política
miércoles, 31 de julio de 2019
el gótico y la ansiedad que nos consume
Somos amigos. Cada año me trae de regalo desde Boulder, Colorado, donde es profesor, algún libro en inglés, como la versión original de El monje publicada en Oxford, o los cuentos góticos de Elizabeth Gaskell –que ignoraba por completo– que, además de tener un prólogo excepcional de Laura Kranzler, leí maravillado: historias en las que una atmósfera enrarecida y siniestra rodea a los personajes femeninos, por lo general victimizados por hombres de una autoridad sombría.
Conversar con Juan Pablo Dabove se convirtió en un hábito postergado. Esperar su vuelta una vez al año y hablar de las cosas que quedaron pendientes, de los libros y los hijos, de la topografía de la política: el modo en que cambiamos y cambian los lugares que transitamos, las ciudades que conocimos.
Mi amigo Dabove es una eminencia secreta en Rosario. Cuando está en la ciudad circula a diario por la zona de la Facultad de Humanidades y Artes, donde egresó de Letras, que se mantiene como cada año fiel a sus propias tramas. Dabove publicó en inglés Nightmares of the lettered city (Pesadillas de la ciudad letrada), en la que no sólo analiza el bandidismo en la literatura latinoamericana, sino que propone una “teratología” (un estudio de los monstruos) de la imaginación liberal decimonónica en el continente americano. Hay más libros y ensayos, como Bandit Narratives in Latin America (cuya dedicatoria es un desplante de generosidad extrema), y en particular "'La cosa maldita': Lugones y el gótico imperial", donde escribe: “Lugones transcultura el lenguaje gótico para dar cuenta de la ansiedad que aquejaba al letrado nacionalista argentino frente a una realidad en rápida modificación (y nuevos sujetos que son metáfora de esa nueva y amenazante realidad) en las décadas que van de la crisis económica y la revolución radical de 1890 al ascenso del radicalismo al poder en 1916, y cuyo hito fue el Centenario (1910). Propongo que, del 'capital mimético' con el cual Occidente dio forma y lugar a sus Otros, Lugones adopta en estos cuentos la modulación gótico-orientalista de la narrativa finisecular que Patrick Brantlinger denominó, para el caso británico, gótico imperial (Imperial Gothic). El gótico imperial, señala Brantlinger, revela las ansiedades y contradicciones del imperio británico que se debatía entre un cientificismo progresista y una atracción por lo oculto."
Etiquetas:
amigos,
autores,
conversaciones,
entrevistas,
Juan Pablo Dabove,
obsesiones,
ofrendas
martes, 25 de junio de 2019
el kitsch mata
El escritor francés Renaud Camus es hoy la pluma
más influyente del supremacismo blanco, autor de la teoría conspirativa de “la
gran sustitución” –la civilización occidental y blanca invadida por musulmanes
y africanos–, que está detrás de ataques violentos y criminales en todo el mundo.
El kitsch puede matar, dice el autor de este artículo. (La traducción es fragmentaria)
Un escritor gay pionero en los años ochenta,
laureado por la Academia Francesa, un círculo literario tan enrarecido que se
conocen a sus miembros como les immortels (los inmortales). Un defensor radical
del arte por el arte que se retiró a un castillo del siglo XIV para vivir entre
las pinturas y las imágenes que eran las únicas fuentes de significado que
siempre había reconocido. Esas son las descripciones que alguna vez capturaron
la esencia de Renaud Camus.
Su característica distintiva era la intrepidez, como
lo evidencia su novela autobiográfica de 1979, “Tricks”, que relata con gran
detalle una serie de rampantes encuentros homosexuales que el narrador tuvo en
los baños de clubes nocturnos y unos departamentos mugrientos a ambos lados del
Atlántico. “Puse saliva en mi culo, me arrodillé a sus dos lados, y llevé su
pene, que no tenía un tamaño considerable, dentro de mí sin mucha dificultad”,
leemos de uno de esos encuentros. “Acabó en el momento en que uno de mis dedos
estaba presionado dentro de la grieta de su culo”. Ese era Camus entonces.
En estos días, el autor de “Tricks” es mejor
conocido como el principal arquitecto de “le grand remplacement” (el gran sustitución),
la teoría conspirativa de que la Europa blanca y cristiana está siendo invadida
y destruida por hordas de inmigrantes negros y morochos de África del norte y
subsahariana. Desde 2012, cuando apareció como título de un libro que Camus
publicó por su cuenta, el término “gran sustitución” se ha convertido en un
grito de reunión de los supremacistas blancos de todo el mundo: los
manifestantes que irrumpieron en Charlottesville, Virginia, en agosto de 2017;
el hombre que mató a 11 fieles en la sinagoga del Árbol de la Vida en
Pittsburgh en octubre de 2018; y especialmente Brenton Tarrant, el sospechoso
de los ataques de la mezquita de Nueva Zelanda en marzo. Tarrant publicó su
propio “La gran sustitución”, un manifiesto en línea de 74 páginas, antes de
asesinar a 51 personas.
Etiquetas:
garcas,
la web,
política,
traducciones
lunes, 17 de junio de 2019
ayn rand: la antecesora del "neoliberalismo zombie"
En un rincón oscuro de mi casa, donde una biblioteca
incrustada en la pared hace una curva, se pierde de vista y se vuelve
inalcanzable, cerca del cielorraso, guardo un par de docenas de libros de los
que no he podido deshacerme y no quiero que nadie vea. Es una colección para
conocedores de los escritos de Ayn
Rand y sus discípulos, que reuní en mi adolescencia hace mucho, mucho
tiempo. Mi primera novia, una mujer mayor de unos veinte años, me presentó a
Rand. Recién había emigrado a los Estados Unidos desde Rusia, había salido de
la escuela secundaria, y de alguna manera los escritos de Rand me interpelaron,
hicieron que el mundo pareciera simple y conquistable. Mi fase de Rand fue
relativamente breve, pero, antes de que terminara, me abrí camino en mi primer
trabajo en publicaciones hablando de Rand con mi futuro jefe, un pionero editor
gay que estaba igualmente obsesionado con ella.
Según este nuevo libro, esto es más o menos normal. En
Mean Girl: Ayn
Rand and the Cullture of Greed (“Chica mala: Ayn Rand y la cultura de
la codicia”, Lisa Duggan, profesora de análisis social y cultural en la
Universidad de Nueva York, señala que, aunque la línea de liberación sexual de
Rand no se extendió a la homosexualidad, sus heroínas femeninas se niegan a
conformarse a las normas femeninas, y sus héroes masculinos están todos
enamorados el uno del otro. Por cierto, no fui el único adolescente queer que
se dejó seducir por estos libros, que Duggan llama “máquinas de conversión que
funcionan con lujuria”. El valor terapéutico del libro de Duggan va más allá de
liberarme de la vergüenza por mi falta adolescente de gusto literario y de
discernimiento político; también provee una explicación para nuestro actual
momento cultural y político.
Como parte de American Studies Now, una serie de
delgados volúmenes publicados por la editorial de la Universidad de California,
el libro de Duggan resume la vida y la filosofía de Rand en menos de noventa
páginas, una afrenta a un novelista cuyo magnum opus, Atlas Shrugged ("La rebelión de Atlas"),
llegó a más de diez veces esa longitud. “¿Cómo podría una novela de más de mil
páginas, con personajes de dibujos animados que se mueven a través de un
argumento melodramático salpicado de largos discursos didácticos, atraer a
tantos lectores y generar tanta atención?”, pregunta Duggan. “Claramente, las
fantasías que animaban la novela golpearon un acorde profundo”.
Las novelas de Rand prometían liberar al lector de
todo lo que le habían enseñado que era correcto y bueno. Invitó a sus lectores
a regocijarse en la crueldad. Sus héroes eran seres superiores, seguros de su
superioridad. Reclamaban su derecho triunfar al destruir a aquellos que no eran
tan inteligentes, creativos, productivos, ambiciosos, físicamente perfectos,
egoístas y despiadados como ellos. Duggan llama al estado de ánimo de los
libros “crueldad optimista”. Son malos y tienen un final feliz, es decir, los
seres superiores son felices al final. Las novelas revierten la moralidad. En
ellos no hay ningún deber para con Dios o con el prójimo, solo con uno mismo.
El sexo es abundante, libre de consecuencias y áspero. El dinero y otras cosas
buenas llegan a los que las toman. Las tramas de Rand legitiman los peores
efectos del capitalismo, creando lo que Duggan llama “una economía moral de
desigualdad para infundir su ficción de romance suavemente pornográfico con el
eros político que cautivaría a una gran cantidad de lectores”.
Duggan rastrea la influencia de Rand, tanto directa
como indirecta, en la política y la cultura estadounidenses. La ficción de Rand
fue un vehículo para su filosofía, conocida como objetivismo, que consagró una
forma extrema de capitalismo de laissez-faire y lo que ella llamó “egoísmo
racional”, o el deber moral y lógico de seguir el propio interés de uno. Más
adelante en su vida, Rand promovió el objetivismo a través de libros de no
ficción, artículos, conferencias y cursos ofrecidos a través de un instituto
que ella estableció, llamado Fundación para el Nuevo Intelectual. Estaba
estrechamente relacionada con Ludwig von Mises, un economista e historiador que
ayudó a moldear el pensamiento neoliberal. Cuando Rand publicaba activamente
ficción, desde los años treinta hasta 1957, cuando salió “Atlas Shrugged”, la
suya era una perspectiva política marginal. Los críticos destrozaron sus
novelas, que ganaron gradualmente una inmensa popularidad, de boca en boca. La
cultura política estadounidense de mediados de siglo estaba dominada por el
pensamiento del New Deal, que valoraba todo lo que Rand despreciaba: el estado
de bienestar, la empatía, la interdependencia. Para los años ochenta, sin
embargo, el pensamiento neoliberal había llegado a dominar la política. El
economista Alan Greenspan, por ejemplo, fue un discípulo de Rand que llevó su
filosofía a su papel de presidente del Consejo de Asesores Económicos del
presidente Gerald Ford y, desde 1987 hasta 2006, como presidente de la Reserva
Federal.
Duggan no culpa
exactamente a Rand por el neoliberalismo, pero destaca el espíritu randiano de
lo que llama el “Teatro de Crueldad Neoliberal”. Este teatro incluiría
jugadores que no necesariamente describimos como neoliberales. Paul Ryan, el ex
presidente de la Cámara de Representantes, es un evangelista
de Rand que repartió copias de “Atlas Shrugged” como regalo de Navidad para
su personal y dijo que “hizo el mejor trabajo para construir un caso moral del
capitalismo”. Cuando el Tea Party salió envalentonado contra la Ley del Cuidado
de Salud Accesible, en 2009, algunos de sus miembros portaban carteles que
decían “¿Quién es John Galt?”, Una referencia a “Atlas Shrugged”. El espíritu
de Rand es prominente en Silicon Valley, también: los multimillonarios Peter
Thiel, Elon Musk, Travis Kalanick y otros han acreditado a Rand por haberlos
inspirado. La imagen del empresario de tecnología estadounidense podría haber
venido de una de sus novelas. Si estuviera viva hoy, probablemente adoptaría la
palabra “disrupción”.
El
colapso del mercado de hipotecas y la crisis financiera de 2007 y 2008 deberían
haber provocado la muerte del neoliberalismo al dejar en claro el costo humano
de la desregulación y la privatización; en su lugar, escribe Duggan, “el
neoliberalismo zombie” ahora está acechando la tierra. Y, por supuesto, el
espíritu de Ayn Rand atormenta a la Casa Blanca. Muchos de los asociados de Donald Trump, incluido el
secretario de Estado, Mike Pompeo, y su antecesor, Rex Tillerson, han rendido
homenaje a sus ideas, y el mismo presidente ha
elogiado su novela The Fountainhead ("El manantial": Trump aparentemente se identifica con su héroe arquitecto, Howard Roark,
quien hace estallar un proyecto de vivienda que ha diseñado por ser
insuficientemente perfecto.) Su versión del randismo está despojada de todos
los elementos que podrían explicar mi incapacidad para deshacerme de esos
libros: el pretexto del intelectualismo, el ateísmo militante. y la defensa
explícita de la libertad sexual. De todo lo que Rand ofreció, estos hombres han
tomado solo lo peor: la crueldad. Ni siquiera son optimistas. Son simplemente nefastos.
"chernobyl": ficciones y mentiras
Svetlana Alexievich, la escritora bielorrusa que
escribe en ruso y ganó el Premio Nobel de Literatura en 2015 por su trabajo con
la historia oral, dijo que el libro que le resultó más fácil a la hora de
recoger informes era el de Chernobyl.
(Su título en inglés, según la traducción, es “Voces de Chernobyl“
o “Plegaria de Chernobyl”.) La razón, dijo, fue que ninguno de sus interlocutores,
las personas que vivían en el área afectada por el desastre, sabía cómo se
suponía que iban a relatar esa historia. Para sus otros libros, Alexievich
entrevistó a personas sobre su experiencia de la Segunda Guerra Mundial, la
guerra soviética en Afganistán y la disolución de la Unión Soviética. Para
todos estos otros eventos y períodos en la historia rusa, hubo narraciones
ampliamente adoptadas, hábitos de hablar que, según Alexievich, tenían una
forma de eclipsar la experiencia personal real y la memoria privada. Pero
cuando preguntó a los sobrevivientes acerca de Chernobyl, accedieron a sus
propias historias más fácilmente, porque la historia no había sido contada. Los
medios soviéticos difundieron muy poca información sobre el desastre. No había
libros ni películas ni canciones. Había un vacío.
El libro de Alexievich sobre Chernobyl se publicó en
ruso en 1997, más de diez años después de que explotara uno de los reactores de
la central eléctrica de Chernobyl, en lo que probablemente fue el peor
accidente nuclear de la historia. Uno de los hechos más notables sobre
Chernobyl es que el vacío narrativo había persistido durante tanto tiempo y, de
hecho, ha persistido desde entonces: el libro de Alexievich llegó a la fama,
tanto en Rusia como en Occidente, solo después de que ganara el Premio Nobel.
Ha habido historias en los medios de comunicación en Rusia y en el extranjero,
muchas de ellas sobre la extraña industria turística que surgió en la zona del
desastre; hubo un documental de la BBC y un extraño documental
estadounidense-ucraniano. Pero en el último año, dos libros, uno por un historiador
y otro por un
periodista, han tratado de contar la historia documental definitiva del
desastre. Finalmente, la serie de HBO “Chernobyl”, cuyo quinto y último
episodio se emitió hace dos lunes, cuenta una versión ficticia. Tratándose de
televisión –y una
televisión muy bien recibida en este asunto– es la serie, más que los
libros, lo que probablemente llenará el vacío donde debería estar la historia
de Chernobyl. Y esto no es bueno.
jueves, 30 de mayo de 2019
Los "hechos alternativos"
Peter Biskind | The Nation
2018 fue el año que vivimos en peligro, más de lo que creíamos. El cambio climático se abrió paso desde las páginas de opinión de la prensa estadounidense hasta la sección de noticias. Los polos se calentaron tan rápido que las capas de hielo que enfrían el planeta al reflejar los rayos del sol empezaron a derretirse, cambiando la velocidad de calentamiento a saturación. Los osos polares se convirtieron en una especie amenazada. La temperatura en Ouargla, Argelia, alcanzó los 51,2 grados, la lectura más alta y confiable jamás registrada. Japón se sofocó, mientras que Europa se congeló y luego se prendió fuego. Un mega tifón de 250 kilómetros por hora golpeó las Filipinas. En Estados Unidos, gran parte del norte de California se quemó, y huracanes de una fuerza sin precedentes barrieron ambas costas. Mientras tanto, las emisiones de gases de efecto invernadero del año pasado alcanzaron niveles récord, acelerándose como un “tren de carga desbocado”, según el Proyecto Global de Carbono. El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU concluyó que será necesario un esfuerzo de una magnitud que no tiene “precedente histórico documentado” para evitar la escasez de alimentos, los incendios forestales, etcétera. ¿Se convertirán los humanos en una especie en peligro de extinción, como el dodo?
Ante la abrumadora evidencia de que nuestro planeta se está calentando rápidamente, nuestro brillante presidente rechazó el cambio climático como un engaño chino, planea retirarse de los Acuerdos Climáticos de París y, a finales de 2018, rechazó un informe emitido por 13 de sus propias agencias federales donde se concluye que los efectos del cambio climático probablemente reducirán el producto bruto nacional de los Estados Unidos en un 10 por ciento antes de que termine este siglo. En la mitad de ese tiempo, para 2050, los rendimientos de los cultivos habrán bajado a niveles que no se ven desde la década de 1980. Él simplemente dijo: “No lo creo”.
Tampoco, aparentemente, lo creen millones de estadounidenses. Apenas a mediados del año pasado, las encuestas de Gallup informaron que no más de un 3 por ciento tiene al medio ambiente en el nivel de “el problema más importante que enfrenta el país”. La buena noticia es que dos encuestas posteriores, realizadas después de que el clima de 2018 se revelara como algo que ya no será tan extraño, señalan que siete de cada 10 estadounidenses ahora creen que nuestro planeta se está calentando. Aún así, el 48 por ciento de los republicanos está de acuerdo con Trump, y la pregunta sigue siendo: ¿Por qué demoró tanto el resto del país en darse cuenta?
2018 fue el año que vivimos en peligro, más de lo que creíamos. El cambio climático se abrió paso desde las páginas de opinión de la prensa estadounidense hasta la sección de noticias. Los polos se calentaron tan rápido que las capas de hielo que enfrían el planeta al reflejar los rayos del sol empezaron a derretirse, cambiando la velocidad de calentamiento a saturación. Los osos polares se convirtieron en una especie amenazada. La temperatura en Ouargla, Argelia, alcanzó los 51,2 grados, la lectura más alta y confiable jamás registrada. Japón se sofocó, mientras que Europa se congeló y luego se prendió fuego. Un mega tifón de 250 kilómetros por hora golpeó las Filipinas. En Estados Unidos, gran parte del norte de California se quemó, y huracanes de una fuerza sin precedentes barrieron ambas costas. Mientras tanto, las emisiones de gases de efecto invernadero del año pasado alcanzaron niveles récord, acelerándose como un “tren de carga desbocado”, según el Proyecto Global de Carbono. El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU concluyó que será necesario un esfuerzo de una magnitud que no tiene “precedente histórico documentado” para evitar la escasez de alimentos, los incendios forestales, etcétera. ¿Se convertirán los humanos en una especie en peligro de extinción, como el dodo?
Ante la abrumadora evidencia de que nuestro planeta se está calentando rápidamente, nuestro brillante presidente rechazó el cambio climático como un engaño chino, planea retirarse de los Acuerdos Climáticos de París y, a finales de 2018, rechazó un informe emitido por 13 de sus propias agencias federales donde se concluye que los efectos del cambio climático probablemente reducirán el producto bruto nacional de los Estados Unidos en un 10 por ciento antes de que termine este siglo. En la mitad de ese tiempo, para 2050, los rendimientos de los cultivos habrán bajado a niveles que no se ven desde la década de 1980. Él simplemente dijo: “No lo creo”.
Tampoco, aparentemente, lo creen millones de estadounidenses. Apenas a mediados del año pasado, las encuestas de Gallup informaron que no más de un 3 por ciento tiene al medio ambiente en el nivel de “el problema más importante que enfrenta el país”. La buena noticia es que dos encuestas posteriores, realizadas después de que el clima de 2018 se revelara como algo que ya no será tan extraño, señalan que siete de cada 10 estadounidenses ahora creen que nuestro planeta se está calentando. Aún así, el 48 por ciento de los republicanos está de acuerdo con Trump, y la pregunta sigue siendo: ¿Por qué demoró tanto el resto del país en darse cuenta?
domingo, 5 de mayo de 2019
El capitalismo vigilante
Ilustración de Tim Robinson en The Nation.
Antes de que comenzaran su aguerrida y victoriosa
huelga el año pasado, los maestros de Virginia Occidental se opusieron a que se
introdujera en sus lugares de trabajo un programa de bienestar llamado Go365.
El programa forzaba a los empleados a descargar una aplicación que supervisaría
su salud y recompensaría con puntos el ejercicio y el buen comportamiento.
Quienes no acumularan 3.000 puntos al final del año serían penalizados con una
tarifa mensual de 25 dólares y aumentos que se descontarían del sueldo. Aunque
la adhesión al programa era voluntaria antes de que comenzara la huelga (desde
entonces fue eliminado), la indignación que produjo Go365 ayudó a que se
iniciara la huelga. Como le dijo una maestra a The New York Times, “La gente sintió que era muy invasivo tener que
descargar esa aplicación y verse obligado a entregar información confidencial”.
Al resistirse a Go365, los maestros de Virginia
Occidental libraron dos batallas a la vez: lucharon en las trincheras de la
austeridad del estado y en las líneas del frente de la vigilancia digital
privada. La aplicación presagiaba muchas de las preocupantes tendencias que
Shoshana Zuboff describe en su nuevo libro, La era del capitalismo vigilante, donde explica que las empresas de Silicon
Valley buscan tecnologías portátiles y otros dispositivos inteligentes para
obtener una visión cada vez más detallada de nuestra salud física y emocional.
Go365 midió los pasos diarios de los maestros con la ayuda de un Fitbit; las
camas Sleep Number miden las horas que estamos acostados y la calidad de
nuestro descanso; una nueva compañía llamada Realeyes planea vigilar nuestras
expresiones faciales mientras vemos anuncios, interpretando nuestras emociones
en tiempo real.
Sin embargo, las empresas de Silicon Valley no solo
quieren monitorear nuestro comportamiento, también planean moldearlo. Su
influencia sobre nuestras acciones podría ser indirecta por ahora, efectuada a
través de los premios y penalidades que Go365 gatilló contra los maestros. Al
integrar estos dispositivos en nuestras vidas diarias, las compañías también
establecen el escenario para una futura intervención más directa. Zuboff cita a
un desarrollador de software que fantasea en voz alta acerca de la capacidad de
la industria tecnológica para presionarnos y estimularnos a control remoto: “Podemos
saber si no está en condiciones de manejar, y simplemente podemos apagar su
auto. Le ordenamos a la TV que se apague y hacemos que duerma un poco, o
ponemos la silla a vibrar porque no debería estar sentado tanto tiempo”.
miércoles, 17 de abril de 2019
maten al mensajero
La semana pasada el mundo conoció el rostro hirsuto
y demacrado del australiano Julian Assange, fundador de WikiLeaks, después de
siete años en la embajada ecuatoriana en Londres y de más de un año en el que
el actual régimen del presidente de Ecuador, Lenin Moreno, le hiciera la vida imposible en la residencia, obligándolo a
atender su salud por su propia cuenta, desatendiendo sus subsistencia y
prohibiéndole que vuelva a publicar en el sitio WikiLeaks, a través del cual
los argentinos nos enteramos de la íntima relación que periodistas, dirigentes
políticos, judiciales y actuales funcionarios de la Nación mantienen con la embajada
de Estados Unidos, entre otras cosas terribles que el gobierno más poderosos
del mundo sembró en el orbe en los últimos años: guerras, golpes de estado,
asesinatos, espionaje y operaciones de todo que tuvieron como resultado
millones de muertos, pobreza creciente y una corrupción invisible e
inconmensurable.
Lenin Moreno le retiró la ciudadanía ecuatoriana a
Assange y agentes de Scotland Yard ingresaron a la embajada –es decir, a territorio
extranjero– a detener a un periodista desgreñado, con el pelo y la barba
crecida sobre un rostro abandonado a la desesperanza. Lo arrastraron al
exterior, que pisaba por primera vez después de un año, y la luz del día le
lastimaba los ojos.
“Dirigido por los quasi fascistas del Washington de
Trump –escribió John Pilger en CounterPunch– y en liga con el Ecuador de Lenin Moreno –un
mentiroso y un judas latinoamericano que intenta disfrazar su rancio régimen–,
la élite británica abandonó su último mito imperial, ese que aludía a la
equidad y la justicia”.
Etiquetas:
colaboraciones,
política,
traducciones
miércoles, 10 de abril de 2019
melancolía del futuro
Tomado del blog
de Eterna Cadencia
Prólogo de Pablo
Schanton a Los fantasmas
de mi vida (Caja Negra), de Mark Fisher, en el que el autor retoma las
ideas de su libro anterior y ahonda en la idea de reactivar la memoria
histórica para escapar de la temporalidad detenida de la posmodernidad.
“Existence, well, what does it matter?/ I
exist on the best terms I can/
The past is now part of my future/ The present is well out of hand.”
[La existencia, bueno, qué importa/ Existo en los mejores términos que puedo/
El pasado es ahora parte de mi futuro/ El presente está fuera de mi alcance.]
Joy Division, “Heart and Soul”, 1980
The past is now part of my future/ The present is well out of hand.”
[La existencia, bueno, qué importa/ Existo en los mejores términos que puedo/
El pasado es ahora parte de mi futuro/ El presente está fuera de mi alcance.]
Joy Division, “Heart and Soul”, 1980
“Alguien, usted o yo, se adelanta y dice:
quisiera aprender a vivir por fin.”
Jacques Derrida, “Exordio”, en Espectros de Marx, 1995
quisiera aprender a vivir por fin.”
Jacques Derrida, “Exordio”, en Espectros de Marx, 1995
Este libro sí es una nota suicida.
Empecemos por invertir el no de la advertencia con
que el filósofo inglés Simon Critchley abre su Apuntes sobre el suicidio, de
2015. Ahora demos las explicaciones del caso.
He leído muchos de los ensayos de Los fantasmas
de mi vida siguiendo el ritmo con que Mark Fisher los iba
publicando como entradas en su blog k-punk, durante la primera
década de este siglo. Luego, corroboré su trascendencia reflexiva cuando se
convirtieron en libro allá por 2014.
Ahora bien, pasaron cuatro años y el autor de aquellos
raptos de lucidez desesperada está muerto. Se suicidó el 13 de enero de 2017, a
los 48 años. Un acto extremo como el suicidio –justamente el “pasaje al acto”–
impone otra lectura, más aún tratándose de estas páginas en primera persona.
Por eso, cuando Caja Negra decidió traducir Ghosts of my Life, nos
planteamos completar la edición con artículos que originalmente no incluía, y
extraer los que habían quedado demasiado datados, ya que retrospectivamente el
libro había cobrado otro sentido.
Quizá quienes conozcan a Fisher como el autor de Realismo
capitalista. ¿No hay alternativa? se sorprendan ahora, no solo
porque ha decidido ofrecer su propia versión de la crítica cultural que lo
acerca al Simon Reynolds de Retromanía, sino también por
no habernos ofrecido la “coherente alternativa” al capitalismo que esperábamos
llegara en un programa. A fin de satisfacer esa expectativa, bastaría con
descargar gratuitamente de Internet el panfleto Reclaim Modernity: Beyond Markets Beyond
Machines, que escribió junto con Jeremy Gilbert en 2014; conseguir Inventar el
futuro: postcapitalismo y un mundo sin trabajo (2015) de Nick
Srnicek y Alex Williams (un libro que él auspició como “clara y apremiante
visión de una sociedad postcapitalista”), además de esperar la publicación
póstuma de su manifiesto inédito, el cual estaría relacionado con una formación
social que había bautizado enigmáticamente “comunismo ácido”. Por ahora,
aclaremos que, comparado con su libro previo, en Los fantasmas de mi vida prefirió
ser inductivo antes que deductivo. Digamos que mientras el anterior mapeaba el
diagnóstico sobre el realismo capitalista apoyándose en libros, películas y
músicas que funcionan como ejemplos o ilustraciones sintomáticas (acomodándose
entre el Žižek que lee a Lacan desde Hitchcock y el Jameson que lee
geopolíticamente el cine), esta vez son sus fetiches culturales los que
delinean el rumbo de la interpretación política. La diferencia es notoria: en
esta oportunidad parece homenajear el formato de crítica musical y
cinematográfica que tanto lo influyó en su adolescencia a comienzos de los años
ochenta, cuando leía artículos y reseñas en el semanario New Musical
Express, firmadas por Ian Penman o Mark Sinker, periodistas
ingleses que lo instaron a investigar a Derrida o Barthes, simplemente porque
los citaban en sus notas sobre bandas de rock. Será por eso que a la hora del
análisis cultural, aquí se emparenta más con Greil Marcus que con Stuart Hall,
aunque no faltan la argumentación y la elocuencia contundentes que convirtieron
a Realismo capitalista en un nuevo clásico viral del neomarxismo.
jueves, 4 de abril de 2019
espectrología
17 de Junio 2011 | The
Guardian
La espectrología (hauntology) es tal vez la
tendencia más importante de la teoría crítica que floreció online. En octubre
de 2006, Mark
Fisher –también conocido como k-punk–
lo describió como “lo más parecido que tenemos a un movimiento, a un zeitgeist”
(espíritu de los tiempos). Apenas tres años después, Adam
Harper presentó una pieza sobre el tema con la siguiente advertencia: “Soy
muy consciente de que ya no es 2006, el año para bloguear sobre la
espectrología”. Hace dos meses, James Bridle
predijo que el concepto estaba “a unos seis meses de convertirse en el título
de una columna en el suplemento de una revista dominical”. Sólo quedan cuatro
meses, entonces. Mi corazonada es que la espectrología ya se está encantando a
sí misma. El revival comienza aquí.
Al igual que su pariente cercana, la psicogeografía,
la espectrología se originó en Francia pero tocó un acorde en este lado del
Canal. En Espectros
de Marx (1993), donde apareció por primera vez, Jacques Derrida argumentó
que el marxismo perseguiría a la sociedad occidental desde más allá de la
tumba. En el original francés, la “espectrología” (hantologie) suena casi
idéntica a “ontología”, un concepto que embruja al reemplazar –en palabras de Colin Davis– “la
prioridad del ser y la presencia con la figura del fantasma como aquello que no
está presente, ni ausente, ni muerto ni vivo”.
Hoy en día, la espectrología inspira muchos campos de
investigación, desde las artes visuales hasta la filosofía, la música
electrónica, la política, la ficción y la crítica literaria. En su nivel más
básico, se relaciona con la popularidad de la fotografía
de imitación de época, espacios
abandonados y series de televisión como Life on Mars.
Mark Fisher –cuyos libros a puntos de publicarse Ghosts of My Life (Zer0 Books; hay traducción al español: Los fantasmas de mi vida)
se centra principalmente en la espectrología como la manifestación de un “momento
cultural” específico–, reconoce que “existe una dimensión espectrológica en
muchos aspectos diferentes de la cultura; de hecho, en Moisés
y la religión monoteísta, Freud
prácticamente argumenta que la sociedad como tal se basa en una base
espectrológica: “la voz del padre muerto”. Cuando uno piensa en ello, todas las
formas de representación son fantasmales. Las obras de arte están encantadas,
no solo por las formas ideales de las cuales son ejemplificaciones imperfectas,
sino también por lo que escapa a la representación. Veamos, por ejemplo, el
deseo de Borges de capturar
en el versículo el “otro tigre,
el que no está en el verso”. O Maurice
Blanchot, quien ensaya lo que podría describirse como un asunción
espectrológica de la literatura como “el tormento eterno de nuestro lenguaje,
cuando su anhelo se vuelve hacia lo
que siempre pierde”. Julian Wolfrey argumenta en Victorian
Hauntings (2002) que “contar una historia siempre es invocar fantasmas,
para abrir un espacio a través del cual otra cosa vuelve “de modo que” todas
las historias son, más o menos, historias de fantasmas “y toda ficción es, más
o menos, espectrológica. Las mejores novelas, según Gabriel Josipovici, comparten una “sensación
de densidad de otros mundos sugerida, pero más
allá de las palabras”. Para el lector o crítico, el misterio de la
literatura es la opacidad, el resto
irreducible, en el corazón de la escritura que nunca puede ser completamente
interpretada. Toda la tradición literaria occidental en sí misma se basa en la
noción de posteridad, que Paul Eluard describió
como el “duro deseo de perdurar” a través de las obras de uno. Y luego, por
supuesto, está la muerte
del autor... Todo esto, como puede verse, podría durar bastante tiempo, así
que tal vez deberíamos preguntarnos si el concepto no significa todas las cosas
para todos los hombres y mujeres. Steen
Christiansen, que está escribiendo un libro sobre el tema, explica que “la
espectrología se desangra en los campos del posmodernismo, la metaficción y el
retro-futurismo y que no existe una distinción clara, que iría en contra de la
tensión a la que apunta la espectrología”.
Como reflejo del zeitgeist, la espectrología es, sobre
todo, el producto de un tiempo que está seriamente “fuera del conjunto” (Hamlet
es uno de los puntos de referencia cruciales de Derrida en los Espectros de
Marx). Hay un sentido que prevalece entre los espectrologistas que señala que
la cultura ha perdido su impulso y que todos estamos empantanados en el “fin de
la historia”. Mientras tanto, las nuevas tecnologías están dislocando
nociones más tradicionales de tiempo y lugar. Los teléfonos inteligentes, por
ejemplo, nos alientan a nunca comprometernos completamente con el aquí y el
ahora, fomentando una presencia-ausencia fantasmal. La hora de Internet (que
está reemplazando cada vez más la hora del reloj) da como resultado un tipo de “no-tiempo”
que va de la mano con los no
lugares de Marc Augé. Tal vez aún más importante, la web ha provocado una “crisis
de exceso de disponibilidad” que, en efecto, significa la “pérdida de la
pérdida en sí misma”: nada más muere, todo “vuelve a YouTube o como una caja de
discos retrospectiva” como un bucle (loop), el tiempo que se repite del trauma
(Fisher). Esta es la razón por la cual la “retromanía” (reseña acá) ha alcanzado una álgida cima en los últimos años, como lo demuestra Simon
Reynolds en su nuevo libro, una disección metódica de la “adicción de la
cultura pop a su propio pasado”.
Sin embargo, la espectrología no es solo un síntoma de los
tiempos: está en sí misma hechizada por una nostalgia de todos nuestros futuros
perdidos. “Entonces, ¿qué significaría buscar los restos del futuro?”, pregunta
Owen Hatherley al
comienzo de Modernismo
Militante: “¿Podemos, deberíamos, tratar de hacer una excavación en la
utopía?” Puede que valga la pena darse una oportunidad.
Etiquetas:
apuntes,
la web,
política,
traducciones
Suscribirse a:
Entradas (Atom)










