socio
"I don't want to belong to any club that will accept people like me as a member." Groucho Marx en Groucho and Me (1959).
miércoles, 31 de octubre de 2018
la cultura política importada de bolsonaro
Este resumen no está disponible. Haz
clic en este enlace para ver la entrada.
lunes, 22 de octubre de 2018
tiranía o revolución
Enfurecido por el asesinato del periodista Jamal Khashoggi, el
destacado autor de esta columna ensaya un perfil de la patología de la élite
que hoy gobierna Estados Unidos. Khashoggi entró al consulado saudí en Estambul
el 2 de octubre pasado de donde no volvió a salir y sospechan que fue asesinado
y desmembrado por los guardias del príncipe saudita Mohammed bin Salman, a
quien el periodista había desenmascarado en sus artículos. Pese a que Khashoggi
escribía para “The Washington Post”, el mismo Donald Trump prefirió no
expedirse sobre el asunto y preservar su amistad con el poderoso príncipe
árabe.
A la edad de 10 años me enviaron como becario a un internado
para los súper ricos de Massachusetts. Viví entre los estadounidenses más ricos
durante los siguientes ocho años. Escuché sus prejuicios y vi su empalagoso
sentido del derecho. Insistieron en que eran privilegiados y ricos porque eran
más inteligentes y más talentosos. Tenían un desprecio burlón por aquellos que
se clasificaban debajo de ellos en estatus material y social, incluso que los
meramente ricos. La mayoría de los súper ricos carecían de la capacidad de
empatía y compasión. Formaron camarillas de élite que molestaron, intimidaron e
insultaron a cualquier inconformista que desafiara o no encajara en su universo
autoadulatorio.
Era imposible entablar una amistad con la mayoría de los hijos
de los súper ricos. La amistad para ellos se definía por “¿qué hay acá para mí?”
Estaban rodeados desde el momento en que salieron del útero por personas que satisfacían
sus deseos y necesidades. Eran incapaces de llegar a aquellos que estaban en un
apuro, independientemente del pequeño capricho o problema que tenían en ese
momento, dominaban su universo y tenían prioridad sobre el sufrimiento de los
demás, incluso entre quienes estaban dentro de su propia familia. Sólo sabían
cómo tomar. No podían dar. Fueron personas deformes y profundamente infelices
en las garras de un narcisismo insaciable.
Es esencial entender las patologías de los súper ricos. Han
tomado el poder político total. De estas patologías informan los Brett
Kavanaughs, Donald Trump, sus hijos y los multimillonarios que dirigen su
administración. Los súper ricos no pueden ver el mundo desde la perspectiva de
nadie salvo la suya propia. Las personas que los rodean, incluidas las mujeres
sobre las que pesa el derecho de los los hombres, son objetos diseñados para
satisfacer deseos momentáneos o pata ser manipuladas. Los súper ricos son casi
siempre amorales. Derecha. Incorrecto. Verdad. Mentiras. Justicia. Injusticia.
Estos conceptos están más allá de ellos. Lo que les beneficia o les agrada es
bueno. Lo que no debe ser destruido.
Etiquetas:
Chris Hedges,
la web,
política,
traducciones
dos cosas
El tío le dijo a Enriquito:
—Dos cosas. Una, si ves que el único mingitorio libre es el del medio, no lo uses, esperá que se libere alguno del costado. Dos, si el mingitorio del medio está ocupado, no vayas a ninguno de los dos de al lado.
Y Enriquito encaró así su primera salida en la noche del pueblo.
—Dos cosas. Una, si ves que el único mingitorio libre es el del medio, no lo uses, esperá que se libere alguno del costado. Dos, si el mingitorio del medio está ocupado, no vayas a ninguno de los dos de al lado.
Y Enriquito encaró así su primera salida en la noche del pueblo.
martes, 16 de octubre de 2018
el devenir fascista del neoliberalismo
Alexandre Roig es
secretario académico de la Universidad Nacional de San Martín (Unsam).
Nació en Francia y llegó a la Argentina a principios de diciembre de 2001, con
25 años y un título en Sociología, para estudiar la crisis. Hoy tiene un doctorado
de la Escuela de Altos Estudios Sociales de París, es decano del Instituto de
Altos Estudios Sociales de la Unsam (Idaes) entre otros cargos y estudios que
dan cuenta de su especialización: la crisis desde un punto de vista sociológico
y económico que explora la política y el análisis monetario.
Además de docente e investigador del Conicet, Alex Roig, como prefiere
que lo llamen (nacionalizado y radicado en Argentina), tiene publicaciones
nacionales e internacionales en el campo de los estudios sobre el desarrollo,
en sociología económica del dinero, de la moneda y de las finanzas. Algunos de
sus artículos pueden leerse en revista Anfibia.
El sábado pasado Roig
fue entrevistado en “El
Lobby“, el programa que conduce de 10 a 13 Alejandro Bercovich en RadioConVos.com.ar, por todo el
equipo. En esa conversación Roig sostiene que la actual crisis fue
autogenerada, a diferencia de la de 2001; señala por qué es tan difícil en este
caso articular una oposición y que el devenir de cualquier gobierno neoliberal
es el fascismo –una vez que ya no queda nada por prometer. Y, lo más alarmante,
el sociólogo apunta que es muy probable que el horizonte de la actual debacle
económica sea la dolarización de la Argentina.
—Ahora que volvemos a estar en crisis mucha gente y, sobre todo, muchos
jóvenes que no vivieron aquella época, se preguntan sobre las similitudes y
diferencias entre esta crisis y la de 2001, ¿cuáles encontrás grosso modo?
—La gran diferencia es que esta crisis es autogenerada, y eso es
importante tenerlo claro. ¿Por qué se generan crisis? En general las crisis
funcionan para cambiar regímenes de acumulación, para cambiar lógicas dentro de
la economía. La de 2001 fue una crisis que fue fruto de contradicciones largas,
de tensiones sociales, de un régimen monetario que efectivamente se había
agotado. En cambio acá tenemos un gobierno que quiso producir una crisis para
poder cambiar las estructuras económicas. La otra gran diferencia, que hace que
uno sienta una especie de desasosiego en este momento es que no se termina de
estructurar el conflicto social, cosa que en 2001 sí, y estaba muy estructurado
el conflicto social porque había un eje, un conflicto que tenía que ver con el
desempleo, y estaba muy claro: el movimiento de desempleados, el de piqueteros,
la confrontación con el gobierno y la tensión entre neoliberalismo y trabajo.
Hoy en día esa conflictividad no está estructurada.
Imagen tomada de Anfibia.
martes, 9 de octubre de 2018
cómo funciona el fascismo
En esta entrevista a Jason Stanley, autor de Cómo funciona el
fascismo, se compara las escandalosas similitudes entre las promesas de Hitler
y las de Trump y se describe cómo el fascismo destruye la política económica y
puede identificárselo cuando las clases dominantes se victimizan en nombre de
ideales que pertenecen a un pasado que nunca existió. Una descripción que
excede a los Estados Unidos.
En
un certero ensayo publicado en el New York Review of Books este mes,
Christopher R. Browning, un destacado historiador del Holocausto y el nazismo,
describe los paralelos espantosos entre los Estados Unidos y la República de
Weimar. “No importa cómo y cuándo termine la presidencia de Trump”, escribe, “el
espectro del ‘contraliberalismo’ seguirá acosando a la política estadounidense”.
Jason
Stanley estaría de acuerdo. Es profesor de filosofía en la Universidad de Yale
y autor de How Fascism Works (“Cómo funciona el fascismo”), donde sostiene
que los fracasos de la gobernabilidad democrática han forjado una sociedad que
recuerda con escalofríos a la Alemania anterior a la guerra, en la que existía
un creciente apetito por el tipo de ultranacionalismo que impulsa Donald Trump.
De hecho, el fiscal general Jeff Sessions ha elogiado abiertamente la Ley de
Inmigración de 1924, que no solo creó cuotas y prohibiciones para ciertas
comunidades de inmigrantes, sino que sirvió de modelo para el “Mein Kampf” de
Hitler.
“La
idea en el fascismo es destruir la política económica”, dice Stanley. “Los
corporativistas están del lado de los políticos que usan tácticas fascistas
porque están tratando de desviar la atención de la gente de las fuerzas reales
que causan la genuina ansiedad que sienten”.
Ilustración de David Horsey en el LA Times.
Esta
ansiedad no es exclusiva ni primordialmente económica. Como Stanley señala con
cuidado, las personas de color han sufrido dificultades mucho mayores y, sin
embargo, se sienten cada vez más atraídas por el populismo progresivo. En su
lugar, afirma, Trump y sus semejantes están canalizando una tensión nociva de
patriotismo que crea una nostalgia por un pasado que nunca existió. “Cuando ves
que el grupo dominante se hace pasar como si fueran las víctimas de todos los
hechos”, observa Stanley, “es cuando la política fascista está tomando control”.
El
episodio también concita el fenómeno de las noticias falsas, tanto su
construcción como el modo en que se implementa. Stanley sostiene que muchas de
nuestras creencias más preciadas se basan en mitologías, con la idea de que
estamos esparciendo la democracia por el resto del mundo, quizás la más letal
de todas.
“América
nunca ha sido grande”, concluye. “Pero la idea de América puede ser grande.
Nuestra grandeza es cosa del futuro, no del pasado. El pasado es algo que
tratamos de conquistar, y tratamos de forjar nuestra grandeza con ciertos
ideales “.
la alegría ya no es brasileña
Antes de que se realizaran las
elecciones presidenciales que en Brasil dejaron a Jair Bolsonaro a unos pasos
de ganar en primera vuelta, el domingo pasado, el filósofo Vladimir Safatle
(quien reside hace décadas en ese país y es autor, entre otros libros, de “La
izquierda que no teme decir su nombre”) señalaba
que los brasileños vivían una suerte de guerra civil de baja
intensidad. “Si pensamos en la situación económica, Brasil nunca sufrió un
ajuste neoliberal muy fuerte –les dijo a Diego Sztulwark y Diego Valeriano en
una entrevista que puede escucharse en LoboSuelto.com–, por ejemplo, en este
país de los cuatro mayores bancos, dos son públicos; de las cuatro mayores
empresas, dos son públicas, hay más de cincuenta universidades públicas,
tenemos un servicio de salud que es universal y gratuito para 200 millones de
personas, y los neoliberales dicen que eso es una aberración, y la única
posibilidad de un ajuste neoliberal en Brasil es de una manera violenta”.
Cuando sucedía esa conversación
Bolsonaro apenas arañaba el 30 por ciento de intención de votos. Ya entonces
Safatle advertía que la posibilidad de que el candidato de ultraderecha llagara
al poder anticipaba la militarización de un conflicto que tiene en la mira a
los sectores más vulnerables y a los trabajadores. Con los resultados de la
primera vuelta de los comicios el panorama no resulta nada alentador. Paulo
Guedes, quien será ministro de Economía de Bolsonaro, fue también quien
rediseñó la imagen del ex militar y la acomodó para que fuese digerible en los
mercados (que festejaron el resultado de la primera vuelta), propone
privatizaciones y una timba financiera que Brasil no vio siquiera en sus años
de dictadura, entre 1964 y 1985.
domingo, 7 de octubre de 2018
mentira, neoliberalismo y política
Ya dijimos acá que la meta de la teología política es inquirir por la genealogía y legitimidad del poder. En su última entrada en su blog, Adam Kotsko puntualiza algunas de estas cosas. Bajo el título "Mentiras y neoliberalismo" escribe:
"Bajo el neoliberalismo, la mentira se convierte en uno de los rasgos aceptados de la conducción política. La única meta no es otra que instrumentalizar la legitimidad democrática, con el fin de acceder al poder para tomar las decisiones que hagan falta y que las personas comunes nunca pueden entender o de las que nunca pueden ser persuadidas.
"Como
otras veces, Trump es la parodia del consenso neoliberal, que nos muestra la
verdad de su insolvencia intelectual y política. Y la respuesta de los
demócratas neoliberales no es movilizar a la población en protesta, no tomar
medidas directas contra una estructura política a todas luces ilegítima, sino duplicar el elitismo y la
tecnocracia al imaginar que de alguna manera el FBI va a salvarnos."
"Bajo el neoliberalismo, la mentira se convierte en uno de los rasgos aceptados de la conducción política. La única meta no es otra que instrumentalizar la legitimidad democrática, con el fin de acceder al poder para tomar las decisiones que hagan falta y que las personas comunes nunca pueden entender o de las que nunca pueden ser persuadidas.
"El
hecho de que Obama fuera asombrosamente honesto en comparación con todos los
presidentes en la memoria reciente contribuyó a su debilidad, porque estaba
rodeado de los mentirosos y los tramposos habituales. Pensó que podía hacer que
el consenso neoliberal fuera legítimo una vez más, en lugar de una opción sólo por
defecto que se sostenía en un repentino “vuelco” y su demonización. Aunque encaja
el hecho de que las mentiras que impulsaron a Trump a la presidencia se refiriesen
en particular a Obama, así como su impulso hacia la presidencia se realizó de
una manera que democráticamente es ilegítima.
Etiquetas:
Adam Kotsko,
citas,
la web,
política,
traducciones
la peste argentina
Mi esposa me leyó esta tarde este
texto que podemos atribuir a Juan
Bautista Ritvo, quien lamentablemente lo publicó en la red
social de las abuelas. El mismo Ritvo escribió como prólogo al posteo: “Este
es el editorial que sacamos en unas semanas en Conjetural”.
La peste argentina
Imagen tomada de Wikipedia: bombardeo de Plaza de Mayo sobre población civil indefensa, 16 de junio de 1955.
Algo que no es la omnipresente lucha de clases, que sigue siendo omnipresente aunque sus modalidades hayan cambiado notoriamente: la burguesía industrial está dominada por el capital especulativo y el desarrollo tecnológico expulsa cada vez más al trabajador manual mientras las llamadas, a falta de otro vocablo, clases medias, crecen con múltiples pseudódopos al ritmo de un turbio vals.
¿Qué decir de la inmigración del Medio Oriente y del África que ha perturbado, quizá para siempre, el sueño blanco y civilizado de Europa? ¿Qué decir de la expansión del denominado populismo de derecha que reune al pobrerío mentalmente indigente con satisfechos hombres de la intelligentzia?
Me acerco al tema: el término “peste” designa una realidad muy particular: al agrupamiento en ambos lados del frente de lucha –combate sordo y extravagante, pero combate al fin– de gente que no solo conspira contra sus intereses, sino que se pone la soga al cuello sin necesidad de verdugo, mientras practica un odio frenético al prójimo que no es, precisamente, aquel que la explota o oprime.
Etiquetas:
autores,
citas,
Juan B. Ritvo,
política
lunes, 17 de septiembre de 2018
la recesión que se viene
Tomado de TruthDig
Durante la crisis financiera de 2008, los bancos
centrales del mundo, incluida la Reserva Federal, inyectaron trillones de
dólares de dinero fabricado en el sistema financiero mundial. Este dinero
fabricado ha creado una deuda mundial de $ 325 trillones, más de tres veces el
PIB mundial. El dinero fabricado fue acumulado por bancos y corporaciones,
prestados por los bancos a tasas de interés predatorias, utilizados para pagar
los intereses de la deuda impagable o gastados en la recompra de acciones,
proporcionando millones en compensación a las élites. El dinero fabricado no se
invirtió en la economía real. Los productos no fueron fabricados y vendidos.
Los trabajadores no fueron reintegrados a la clase media con ingresos
sostenibles, beneficios y pensiones. Los proyectos de infraestructura no fueron
llevados adelante. El dinero fabricado volvió a inflar burbujas financieras
colosales construidas sobre la deuda y empapeladas sobre un sistema financiero
fatalmente enfermo destinado al colapso.
¿Qué desencadenará el próximo desplome? ¿Los $ 13.2
trillones en deuda insostenible de hipotecas de los hogares estadounidenses?
¿Los $ 1.5 trillones de deuda estudiantil insostenible? ¿Los miles de millones
que Wall Street ha invertido en una industria de fracking que gastó 280 milmillones de dólares más de lo que generó en sus operaciones? Quién sabe. Lo que
es cierto es que un colapso financiero global, uno que empequeñecerá el colapso
de 2008, es inevitable. Y esta vez, con tasas de interés cercanas a cero, las
élites no tienen un plan de escape. La estructura financiera se desintegrará.
La economía global entrará en una espiral de muerte. La ira de una población
traicionada y empobrecida me temo que potenciará aún más a los demagogos
derechistas que prometen venganza contra las élites globales, la renovación
moral, un renacimiento nativista que anuncia el regreso a una mítica edad de
oro, cuando los inmigrantes, las mujeres y las personas de color conocían su
lugar, y un fascismo cristianizado.
Viñeta de Joe Sacco en Days of Destruction, Days of Revolt. Tomada de National Post.
Etiquetas:
autores,
Chris Hedges,
heridas,
política,
traducciones
miércoles, 12 de septiembre de 2018
diego sztulwark: pensamiento político
Cuando Mauricio Macri ganó las elecciones en 2015 el
historiador Diego Sztulwark (1971) volvió a llamar a Horacio Verbitsky paradecirle que acaso era hora de poner manos a la obra a un libro que recién se
conoció hace dos meses: Vida de perro. Balance político de un país intenso,
del 55 a Macri, que puede leerse como una biografía política de Verbitsky y,
también, como retazos de la historia reciente del país.
Sztulwark, quien investiga, escribe, publica como miembro
del Instituto de Investigación y Experimentación Política (IIEP), participa de
la editorial Tinta Limón y del blog Lobo Suelto, y se dedica al pensamiento
político, acaso lo describe mejor al comienzo de esta conversación que
mantuvimos cuando vino a Rosario a presentar aquél libro: “Cuando empezamos con
el plan de lo que después fue el libro Vida de perro pensaba que me iba a
encontrar con una discusión sobre movimientos populares, historias de las
izquierdas, la izquierda en el peronismo y, claro, descubrí lo evidente, que
Horacio Verbitsky es un historiador, un periodista, un investigador de la
derecha. Su libro Ezeiza es un ejemplo de eso, pero también sus cuatro tomos
sobre la historia política de la iglesia que me parece la obra fundamental de
Verbitsky: es una historia argentina de Roca a Kirchner contada desde la
institución que operó como regulación espiritual del principal partido político
del orden de esos años que fue el Partido Militar. Entonces, el pensamiento
sobre la derecha en Vida de perro es un pensamiento largo, histórico, denso.
Y cuando digo que la derecha está ligada a la derrota me refiero sobre todo a
la derrota de las organizaciones políticas revolucionarias en el año 77. Creo
que Vida de perro se puede leer así, como una investigación sobre las
derechas en Argentina, como un intento de comprender la derrota desde un lugar
no complaciente y, al mismo tiempo, me parece que es un libro sobre las
desobediencias, sobre la historia de desobediencias que acompañan el siglo XX”.
Imagen tomada de Espacio Memoria Mendoza.
—Lo primero que me surge preguntarte es si todas las presentaciones de Vida de perro tienen ese nivel de convocatoria, a qué lo atribuís y qué te parece que es lo que escucha el público de acuerdo a las preguntas que hacen.
—Bueno, hasta ahora las presentaciones de Vida de perro en
Capital Federal, en Santa Fe, en la Universidad de Moreno y la última, en
Rosario, fueron todas muy multitudinarias, en algunas incluso quedó gente
afuera, como en Rosario. No sé cuantificar cuántas, pero claramente eran
salones grandes desbordados. En todo caso, siempre una cantidad de gente mucho
mayor a la que me espero. No podría precisar a qué se debe. Puedo suponer,
porque es muy obvio, que el motivo central es la presencia de Horacio
Verbitsky, creo que hay un reconocimiento a la obra de él que este libro
materializa de una manera inesperada, porque no era el motivo principal, y me
parece que en este momento no son tantas las figuras reconocidas de tan larga
trayectoria que aportan una claridad conceptual y política convocante para una
cantidad grande de gente de diferentes generaciones que necesitan pensar este
momento y agruparse. Quisiera pensar que el libro tiene un motivo de
convocatoria que se agrega a la del propio Verbitsky, quiero decir: el libro
donde Verbitsky está conversando con alguien de otra generación y que tiene
diferencias políticas con matices en algunos puntos importantes puede ampliar
esa convocatoria, ojalá. Imagino que en algunos lugares se sumará el trabajo de
los convocantes.
Y siempre es un misterio lo que las personas escuchan. Lo
que sí puedo decir es que en las presentaciones las reuniones se cortan porque
se termina el tiempo y no porque las personas empiezan a levantarse para irse,
es decir, presumo que hay un interés, no un aburrimiento y creo que lo que se
está escuchando es el esfuerzo enorme por imaginarse a futuro una imaginación
política que no se reduzca a lo que fue el kirchnerismo o lo que fue la
izquierda en todos estos años o una tradición específica como fue el
autonomismo, sino la necesidad de ampliar las discusiones y acompañarnos un
poco más en el período político presente y en el que viene.
miércoles, 29 de agosto de 2018
una idea del mundo
Cruz del Sur
Desde Rusia, la voz del periodista Alejandro Wall a través de Radio Con Vos en los programas El Lobby o El Círculo Rojo, traía las imágenes de una cotidianeidad en la que reverberaban la historia y las fantasías que de este lado del orbe muchos acariciaron en la vasta sala de la ideología. No sólo los partidos, la intriga de las escuchas, el misterio de silencios llamado Messi, también los relatos y los monumentos, el gran paisaje y los rincones de algo que sucedía tan lejos y tan cerca. La voz de Wall, que hoy puede leerse en el diario Tiempo Argentino o la revista Anfibia, tiene ese don, invitar a cualquiera a ser contemporáneo de algo que aún no se termina de sopesar.
A Sebastián Garavelli, que una noche me instruyó
Desde Rusia, la voz del periodista Alejandro Wall a través de Radio Con Vos en los programas El Lobby o El Círculo Rojo, traía las imágenes de una cotidianeidad en la que reverberaban la historia y las fantasías que de este lado del orbe muchos acariciaron en la vasta sala de la ideología. No sólo los partidos, la intriga de las escuchas, el misterio de silencios llamado Messi, también los relatos y los monumentos, el gran paisaje y los rincones de algo que sucedía tan lejos y tan cerca. La voz de Wall, que hoy puede leerse en el diario Tiempo Argentino o la revista Anfibia, tiene ese don, invitar a cualquiera a ser contemporáneo de algo que aún no se termina de sopesar.
“Su peor día –cuenta en su perfil de revista Anfibia– fue el
día en que la síndico Liliana Ripoll dijo, palabras textuales: ‘Ha dejado de
existir Racing Club Asociación Civil’”.
En 2011 publicó el libro ¡Academia, carajo! Racing campeón
en el país del que se vayan todos y, en 2016, Corbatta. El wing, en el que
reconstruye la vida del goleador de Racing que más admiraba su padre.
En esta entrevista dice que prefiere no hablar de
generaciones, pero que acaso forma parte de un grupo de periodistas que miran
el fútbol con menos nostalgia, lo que le permite contar historias con mayor
desprejuicio.
—En ¡Academia,
carajo!, donde narrás el desarrollo del campeonato que ganó Racing en 2001
mientras el país se hundía en la crisis, trazaste un panorama descarnado acerca
del fútbol como política de estado. ¿Si hoy tuvieras que trazar un panorama en
ese sentido, qué aspecto destacarías sobre fútbol y política?
—Creo que siempre está la política. El tema es cómo se
maneja, cómo se administra. Tampoco me parece mal la idea de que el fútbol y la
política se mezclen. No veo la política en términos negativos. ¿Qué aspecto
destacaría hoy? Lo primero que pienso es que de esas figuras de 2001 que
estaban en el fútbol, uno de ellos conduce el país, es el presidente y en ese
entonces era presidente de Boca, Mauricio Macri. Amigo de Fernando Marín, que
había tenido una participación en Socma (la empresa de los Macri) y había sido
gerenciador de Racing, y hoy Marín también está en el gobierno, es un
funcionario importante en términos de fútbol, es el funcionario que Macri pone
ahí. Entonces lo que me impresiona y visto a la distancia es cómo eso termina
trasladándose hoy a la administración del país, de estado. Y mirá qué curioso,
lo que en general le adjudican al manejo del fútbol es el populismo; los
sectores de derecha le adjudican al manejo del fútbol el populismo y hoy el
presidente de la Nación llegó desde el fútbol, de haber conducido Boca.
Imagen tomada de Tiempo Argentino.
Etiquetas:
colaboraciones,
entrevistas,
política
lunes, 23 de julio de 2018
los depredadores argentinos
La conversación entre Michael Hudson –un distinguido profesor e investigador de Economía en la Universidad de Kansas, Missouri,
Estados Unidos, quien hasta principios de los 90 se desempeñó como operador en
Wall Street y funcionario del FMI y el Banco Mundial– y Paul Sliker se
publicó –con su audio incluido– en el sitio NakedCapitalism*, en el que
intelectuales y estudiosos de los sistemas económicos cuestionan los lugares
comunes y las ideas más aceptadas de la economía y la política estadounidense.
La charla culmina, de hecho, luego de que Sliker pregunta cómo repercute en la
economía de Estados Unidos el hecho muy poco publicitado en ese país de que
Argentina reciba uno de los más grandes préstamos de la historia del FMI.
Pero más estremecedoras resultan las respuestas de Hudson cuando define al presidente Mauricio Macri como un operador de los bancos de Wall Street en Argentina y describe las catastróficas consecuencias del acuerdo que su gobierno lleva adelante con el FMI (desde la emigración hasta la pobreza y los suicidios). Hudson, quien diseñó bonos a la medida de Argentina en los 90, insiste en el carácter predatorio de las clases dominantes nacionales, sólo interesadas en radicar sus fortunas en dólares fuera del país. Pero advierte: la Argentina macrista es acaso el gran ejemplo a seguir para todos los países que deciden actuar en contra de los trabajadores, lo que incluye, claro, a los Estados Unidos.
—Paul Sliker:
Michael, Argentina acordó recientemente un préstamo de 50 mil millones de
dólares del Fondo Monetario Internacional. Es por lejos el más grande en la
historia del FMI. Se supone que debe funcionar durante 36 meses. Argentina
inició conversaciones con el FMI el mes pasado, después de tres alzas de tasas
del Banco Central. A pesar de presionar los costos de endeudamiento por encima
del 40%, esto no detuvo la caída del peso, que ahora cayó un 25% frente al
dólar estadounidense.
Este acuerdo reflota una
oscura historia para la mayoría de los argentinos con respecto al papel del FMI
durante su devastadora crisis económica en 2001-2002. El FMI impuso severas
medidas de austeridad, como de costumbre, dada su política básica antilaboral,
por lo que la decisión de Argentina de regresar al FMI desencadenó enormes
protestas nacionales en las últimas semanas.
A pesar de ser el préstamo más grande en la historia del FMI, no escuchamos nada al respecto en los medios de comunicación de EEUU, a no ser por el típico y breve informe en la prensa financiera. No hay un análisis político o económico actualizado de esto, en especial de la izquierda, a la que uno una mayor comprensión del hemisferio Sur, y contrarrestaría la filosofía de ajuste del FMI.
Antes de abordar el multimillonario acuerdo con el FMI, usted es uno de los principales expertos mundiales en préstamos del FMI y el Banco Mundial. Cuando estaba en el departamento de investigación económica del Chase Manhattan Bank, su función se especializaba en balanza de pagos, y su tarea era establecer la capacidad de pago de Argentina, Brasil y Chile. Para dar al lector una comprensión general del contexto histórico que lleva a lo que sucede hoy, ¿puede hacer un poco de historia sobre la última crisis económica argentina a principios de la década de 2000 y el papel del FMI en ese momento?
—Michael Hudson: La razón por la que hay tan poca discusión sobre los problemas de la deuda argentina o de otros países del Tercer Mundo es que casi nadie estudia la balanza de pagos (BDP). No existe un curso en contabilidad de balanza de pagos o incluso en Cuentas Nacionales de Ingresos y Productos (NIPA) en ninguna universidad de EEUU. Los propagandistas de la Escuela de Chicago siguen afirmando que si la moneda de un país se está depreciando, debe ser porque sus precios están subiendo. Pero eso es poner al revés la línea de la causalidad. Para los países deudores, como Argentina u otros de América Latina, la balanza de pagos tiene poco que ver con los precios internos, los salarios o el costo de producción. La balanza de pagos, y por lo tanto, la tasa de cambio, sucumbe por el servicio de la deuda.
Etiquetas:
entrevistas,
la web,
política,
traducciones
jueves, 19 de julio de 2018
sharp objects
El artículo se publicó
en el diario bostoniano The Atlantic,
con el título: “Una podredumbre retorcida y hechizante”
por Sophie Gilbert
Lo más inquietante de ver Sharp Objects sucede cuando comenzamos a advertir todas las cosas
que no deberían estar allí. Puede ser una niña pequeña vestida de blanco,
sentada en un sofá que estaba vacío hace unos segundos, o una araña que cuelga sobre
la cama con un dosel de gasa en una habitación color púrpura brillante. Pero
sobre todo son las palabras, talladas en grandes letras mayúsculas, como si
emergieran a la superficie. DIRTY (sucio), escrito sobre el polvo del capó
trasero del auto. BAD (malo), tallado en la superficie de un escritorio de
madera. CURLS (rulos), en el tronco de un árbol añoso. HARMFUL (dañino), en el
interior de la puerta de un Jeep que sólo vemos por un segundo. VANISH
(desaparecer), en el blanco sarpullido de una cicatriz sobre la piel humana.
Como Big Little Lies
(2017), los ocho episodios de Sharp
Objects están dirigidos por el cineasta canadiense Jean-Marc Vallée y
adaptados de la primera novela de Gillian Flynn, la autora de Gone Girl. Pero si Big Little Lies era un melodrama resbaladizo que cobraba vuelo por las
excelentes actuaciones y la extraordinaria mirada de Vallée, Sharp Objects es gótico sureño del siglo
XXI: explora el sombrío legado y la realidad a menudo escuálida de los pueblos
pequeños de América. En las manos de su
showrunner, Marti Noxon, y Flynn, quien escribió varios episodios, la serie
se narra con una impronta literaria. Contiene tantos detalles grotescos y
fascinantes –niños con pistolas, pisos con colmillos de elefante, un detective que
carga una cabeza de cerdo en una bolsa de papel– que casi nos olvidamos del
misterio central: alguien en la ciudad ficticia de Wind Gap, Missouri, está
matando adolescentes y extrae con pinzas los dientes de sus cadáveres.
miércoles, 18 de julio de 2018
un provocador
En los tempranos 80 Juan Bautista Ritvo daba clases de “Teoría
de la lectura” en la Facultad de Humanidades y Artes, unas clases colmadas en
el primer piso del edificio de Entre Ríos al 700 en las que desplegaba su
conocimiento sobre la retórica aristotélica y proyectaba “sombras múltiples”
–según la fórmula borgeana– sobre el conocimiento contemporáneo. Psicoanalista,
escritor, filósofo y polemista, Ritvo (Santa Fe, 1940, radicado hace largas
décadas en Rosario) no se priva de intervenir en el espacio público. Sus interacciones
más recientes en ese sentido llevaron a un discreto escándalo en Facebook,
donde suele postear opiniones y lecturas, en el que militantes feministas se
enfurecieron por sus posturas e incluso llegaron a proponer hace ya un año que
se lo escrachara y se lo expulsara de la Facultad de Psicología, donde trabajó
toda la vida y hoy da cursos de posgrado. Esta conversación con el maestro también
aborda esas cuestiones.
—¿Por qué Facebook?
—Tengo una visión muy crítica de las redes sociales. En
determinado momento decidí empezar a escribir porque había un público con el
que tenía intercambios y, la verdad, me entretuve. Pero no todo lo que me
interesa escribir lo pongo ahí. Sobre todo trato de hacer interacciones más
bien cortas, a nivel político algunas y otras sobre estas cuestiones de la
femineidad, pero creo que tiene límites muy estrechos.
—Vos mismo señalaste esos límites de lo que se escribe en
redes sociales cuando te referiste a “efectos que nunca produce la lectura”.
—Seguro, además siempre es de lectura rápida, chisporrotera y
chismosa, y a veces tiene efectos profundamente negativos, pero me sentí
tentado simplemente por la provocación, porque incluso alguna gente ha salido a
contestarme con los pies de punta, es un efecto buscado, aunque nunca les
contesté.
—Incluso hubo un llamado de grupos feministas a hacerte un
escrache.
—Sí es curioso porque todas las cosas de las que me acusaron
eran frases aisladas sacadas de contexto, y creo que muchos de los que armaron
el lío no tienen idea de lo que yo había dicho, fue más bien el rumor acerca de
lo que había escrito. Además, saqué un libro que se llama “El silencio femenino”,
ahí son muy claras mis posiciones y no tiene nada que ver con un ataque a la
feminidad.
—Sin embargo tenés una posición muy crítica con respecto a
la cuestión “queer”, nacida al calor del neoliberalismo.
—Sí, ahí sí; con respecto a la cuestión “queer” no dije
demasiado, pero tiene que ver con una especie de confusión con respecto a esto
de que “mi cuerpo es mío y hago con él lo que quiero”, una especie de
anarquismo sexual francamente estúpido: nadie elige su posición sexual, uno
elige muchas cosas pero no su posición sexual.
Fotografía tomada de la red social de Zuckerberg.
—¿Por qué no se elige?
—Por el determinismo psíquico, porque son las fantasías
originarias en cada uno lo que te va determinando tu posición sexual y eso se
termina de definir en la pubertad, es una cadena de determinismo que nos son
ajenas. Por supuesto que a partir de cierto momento uno puede elegir muchas
cosas esenciales para la vida, pero si hay que no se elige es la posición
sexual. Lo que yo repudio es esa especie de masa adolescente de clase media de
acoso, en los límites de la imbecilidad; la crítica mía fundamental ha caído
sobre esto.
Etiquetas:
autores,
entrevistas,
Juan B. Ritvo,
política
cafetín
Mi amigo Juan Pablo estuvo hasta hace dos semanas en Rosario. Con uno de sus alumnos, Nick, un muchacho de Iowa que estaba por primera vez en Argentina, fuimos a La Piamontesa a cenar, establecimos una relación y, producto de la charla, le envié más tarde enlaces con canciones de autores sobre los que habíamos hablado, desde Zitarrosa a Edmundo Rivero.
Entre esos tangos cantados por Rivero estaba "Cafetín de Buenos Aires", del que hallé una traducción en la web que me pareció de algún modo acertada. Allí el "cafetín" (not excatly a caffé, como le había dicho) deviene "tavern" (taberna), porque acaso no existió ni existe en los Estados Unidos o el mundo del Norte algo que se parezca a los cafetines que conocimos hasta los tempranos en 80 en el Río de la Plata.
Me escribe Juan Pablo: "Tavern por cafetín no es del todo afortunado. Un cafetín es (al menos así me lo imagino), un lugar solar, desde donde podés ver el mundo pasar. Una taberna es un lugar crepuscular, donde los que toman se sientan mirando a la barra –y al espejo de la barra– porque es un lugar más bien introspectivo –o de olvido. Dicho esto, no tengo ni idea cómo lo hubiese traducido yo, porque acá no hay algo como un cafetín, de modo que, desafortunado y todo, creo que taberna es casi lo único. Ambos son lugares masculinos, y en el mejor de los casos conversacionales, de modo que eso sí es acertado."
En la traducción, le digo, sopesé la densidad de esa letra. Volví a escuchar tangos con mi hijo los domingos a la noche, cuando íbamos a buscar a su hermana al hospital donde trabaja, cuando terminaba su turno y era muy tarde para que se tomara un colectivo. Me pareció que la actividad ameritaba que le inculcara esa fantasmagoría de un mundo desaparecido. Siempre Rivero (mi hijo –10 años entonces–, con disimulada preocupación llegó a preguntarme si Rivero había muerto: me conmovió la idea de que pensara que todo el tango cabía en Rivero, exactamente como me pasa a mí).
Cuando leí el comentario de Juan Pablo confundí lo solar y lo crepuscular con lo diurno y nocturno. Cuando su observación señala otra cosa y es exacta sobre todo por lo que el tango anuncia (no sólo esa letra: el tango en general): la desaparición de un mundo –y ese anuncio se hace al mismo tiempo que ese mundo desaparece: la Buenos Aires de los 30, el campo que cede a la urbe, la infamia, y así–; por lo tanto, el cafetín es un lugar solar en el sentido en que debe dar lugar a la visión de ese mundo que se esfuma y, a la vez, es un lugar crepuscular, porque es siempre un mundo evocado
La evocación de un mundo con la que se evoca también eso que el narrador del tango no llegó a ser. El tango es ontológico.
Entre esos tangos cantados por Rivero estaba "Cafetín de Buenos Aires", del que hallé una traducción en la web que me pareció de algún modo acertada. Allí el "cafetín" (not excatly a caffé, como le había dicho) deviene "tavern" (taberna), porque acaso no existió ni existe en los Estados Unidos o el mundo del Norte algo que se parezca a los cafetines que conocimos hasta los tempranos en 80 en el Río de la Plata.
Me escribe Juan Pablo: "Tavern por cafetín no es del todo afortunado. Un cafetín es (al menos así me lo imagino), un lugar solar, desde donde podés ver el mundo pasar. Una taberna es un lugar crepuscular, donde los que toman se sientan mirando a la barra –y al espejo de la barra– porque es un lugar más bien introspectivo –o de olvido. Dicho esto, no tengo ni idea cómo lo hubiese traducido yo, porque acá no hay algo como un cafetín, de modo que, desafortunado y todo, creo que taberna es casi lo único. Ambos son lugares masculinos, y en el mejor de los casos conversacionales, de modo que eso sí es acertado."
En la traducción, le digo, sopesé la densidad de esa letra. Volví a escuchar tangos con mi hijo los domingos a la noche, cuando íbamos a buscar a su hermana al hospital donde trabaja, cuando terminaba su turno y era muy tarde para que se tomara un colectivo. Me pareció que la actividad ameritaba que le inculcara esa fantasmagoría de un mundo desaparecido. Siempre Rivero (mi hijo –10 años entonces–, con disimulada preocupación llegó a preguntarme si Rivero había muerto: me conmovió la idea de que pensara que todo el tango cabía en Rivero, exactamente como me pasa a mí).
Cuando leí el comentario de Juan Pablo confundí lo solar y lo crepuscular con lo diurno y nocturno. Cuando su observación señala otra cosa y es exacta sobre todo por lo que el tango anuncia (no sólo esa letra: el tango en general): la desaparición de un mundo –y ese anuncio se hace al mismo tiempo que ese mundo desaparece: la Buenos Aires de los 30, el campo que cede a la urbe, la infamia, y así–; por lo tanto, el cafetín es un lugar solar en el sentido en que debe dar lugar a la visión de ese mundo que se esfuma y, a la vez, es un lugar crepuscular, porque es siempre un mundo evocado
La evocación de un mundo con la que se evoca también eso que el narrador del tango no llegó a ser. El tango es ontológico.
Etiquetas:
amigos,
heridas,
impresiones,
traducciones
miércoles, 4 de julio de 2018
las noticias falsas desmantelan el diálogo público
por Andrea Capocci en Il Manifestó
Walter Quattrociocchi, 38 años, supervisa el laboratorio de
Ciencia de Datos y Complejidad en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia. Sus
trabajos de investigación se citan en revistas especializadas, medios
internacionales (The New York Times, The Guardian y otros), pero también en
documentos importantes, como el Informe Global de Riesgos del Foro Económico
Mundial de Davos. Cuando Laura Boldrini, presidenta de cámara del gobierno
italiano anterior, creó un grupo de trabajo para combatir las noticias falsas
en 2017, encabezó el panel de expertos.
Recientemente, Quattrociocchi publicó un libro, Liberi di
crederci: Informazione, Internet e post-verita ("Libre de creer:
información, Internet y post-verdad"), escrito junto con la periodista
Antonella Vicini. El libro se basa en el trabajo del grupo interdisciplinario
de investigadores dirigido por Quattrociocchi, compuesto por científicos
informáticos, físicos y neurocientíficos. El ensayo aparece en un momento
decisivo, ya que el debate político italiano parece monopolizado por los tweets
del ministro del Interior, Matteo Salvini. Las noticias falsas en línea sobre
inmigrantes, vacunas y la supuesta falsedad del alunizaje han existido antes de
Salvini, pero si los ministros y subsecretarios difunden estas mentiras,
entonces existe un mayor potencial de peligro.
Pero Quattrociocchi dice que luchar contra noticias falsas
con reconstrucciones documentadas y pacientes es un esfuerzo inútil. "El
teórico de la conspiración no interactúa con aquellos que desmantelan noticias
falsas", nos dijo recientemente. "En un estudio de 2015 de 54 millones de usuarios de
Facebook, demostramos que solo uno de cada 12 usuarios interactúa con quienes
los contradicen. Aquellos que se adhieren a una teoría de la conspiración
entran en una zona de confort donde "nadie contradice mis ideas". En
ese punto, cualquier intento de negar las noticias falsas conduce a posiciones
polarizadas, radicalizándolas".
—¿Cuál es la forma correcta de combatir la difusión de
noticias falsas, entonces?
—El 91 por ciento de los temas que polarizan las discusiones
de los medios también son temas de noticias falsas. Por lo tanto, desmantelar
noticias falsas no es una tarea fácil y nadie sabe exactamente cuál método es
el mejor. Debemos ser capaces de superar el llamado “confirmación de
parcialidad”, que es la tendencia natural a creer en la información que
confirma nuestras opiniones. Quizás la clave está en mostrar empatía con el
interlocutor, ya sea que sea el lector de un periódico o el usuario de una red
social.
lunes, 2 de julio de 2018
gótico argentino
El viernes 15 de junio pasado Mariana Enríquez
estuvo en
Oliva Libros (el enlace lleva a la filmación registrada en una red social),
donde la entrevistó y la presentó Juan Pablo Dabove con el texto que se
reproduce a continuación.
Mariana
Enríquez y el gótico argentino contemporáneo
Mariana Enríquez es quizás la figura más importante de lo que
podríamos denominar el gótico argentino contemporáneo. Para limitarnos a la
literatura, podemos mencionar a Luciano Lamberti, a Diego Muzzio, a Samanta
Schweblin (en Distancia de rescate y
algunos de sus cuentos), a Patricia Ratto (en Trasfondo y, otra vez en algunos de
sus cuentos), a Celso Lunghi, Mariano Quiroz (y el gótico nordestino –variante
o ampliación del “gótico mesopotámico” del cual habló Mariana en algún momento,
a propósito de su cuento “Tela de araña”– en el que podríamos incluir a Carlos
Busqued, y a Miguel Prenz), a Tomás Downey, a Federico Falco quizás. Estos,
entre muchos otros. Por ejemplo, podríamos pensar en los contribuyentes a la
antología de Patricio Chaija Osario Común,
y en general, a los autores del catálogo de Muerde Muertos, una entre varias
editoriales que se dedica a publicar en el género. Desde luego, el gótico
argentino no es un fenómeno aislado: es parte del ascenso del gótico en América
Latina, en particular en México, Brasil y Colombia y desde luego, en el mundo
donde las ansiedades de nuestra época (en particular, ansiedades con respecto
al fin de lo humano como lo conocemos) se enuncian en el lenguaje del gótico,
en la ficción y fuera de ella: apocalipsis zombies y de los otros, distopías, colapsos
ambientales, epidemias, vastas conspiraciones secretas.
Etiquetas:
amigos,
autores,
Juan Pablo Dabove,
libros
lunes, 11 de junio de 2018
nada más político que la comida
Fueron mis
amigos de Hoja de ruta los que me
introdujeron en Anthony
Bourdain, de hecho, en un asado insuperable el miércoles último, dos días
antes de que Bourdain se matara en Francia, habíamos estado hablando de él y, con
el diario del viernes, alguien
puso en el grupo de WhatsApp: “Lo mufé”. Federico Fritschi recordó en el
programa del viernes que muchas veces la puerta de entrada a un país, para
Bourdain, eran los músicos y que en Argentina comió con
algunos de los integrantes de Los Pericos un choripán, entre otras cosas. Coki Debernardi recordó la foto que se sacó en Chile, cuando lo cruzó en un Aeropuerto.
Coki con Bourdain en el aeropuerto de Chile. Imagen tomada de Twitter.
“Anthony
Bourdain demandaba que tuviésemos en cuenta la humanidad de todos aquellos que
los medios nunca retrataron”, subtitula esta nota que traducimos acá el periodista del diario
estadounidense de izquierda The Nation
John Nichols.
Anthony
Bourdain llevó Parts
Unknown (“Piezas desconocidas”, su serie de CNN premiada con un Emmy) a
lugares donde la mayoría de los medios no llegan. Aparentemente nos contaba historias
sobre cómo se preparan y consumen alimentos. Pero Bourdain estaba realmente
fascinado y comprometido con diversas culturas y con la experiencia humana que reflejan.
Se involucró profesional, personal y políticamente.
Dijo que no
era un narrador, ni un periodista. Pero Bourdain era a menudo un comentarista sobre
geopolítica más lúcido que los políticos y los expertos que intrigan para
estrechar la comprensión de nuestra humanidad compartida.
Bourdain en Gaza. Imagen tomada de Gaza Mom.
El chef y
el autor, que murió
a los 61 años, intentó expandir ese entendimiento. Y lo hizo viajando a
zonas de conflicto e invitando a los espectadores a ir con él a los mercados,
las cocinas y las mesas de familias cuya bondad y decencia rara vez se
reflejaba en la cobertura de los medios de países que mantienen desacuerdos entre
ellos mismos, con sus vecinos y con los Estados Unidos. Hizo esto en Kurdistán,
Congo, Libia, Myanmar y, lo que cobró fama mundial, en Irán. Pero fue su visita
a Gaza, Cisjordania y Jerusalén en 2013 lo que puso sobre la mesa la evaluación
más poderosa de los desafíos y las posibilidades del trabajo que hizo.
Etiquetas:
amigos,
heridas,
política,
traducciones
miércoles, 6 de junio de 2018
nación o colaboracionismo
Conversación con Ana Virginia Persello: las divisiones dentro del radicalismo.
Antes de comenzar la entrevista, Ana Virginia Persello
aclara que no va a hablar del presente. Concedido. Persello es acaso la más exhaustiva
de las historiadoras del radicalismo, autora de El partido radical (Siglo
XXI, 2004) e Historia del radicalismo (Edhasa, 2007), entre otros. Graduada en
la Universidad Nacional de Rosario –donde es profesora de Historia Argentina
del siglo XX–, se doctoró en la Universidad de Buenos Aires.
“Antiperonista y gorila son dos cosas distintas. El gorila
es un antiperonista exacerbado, que en el 55 decía que había que borrar al
peronismo de la faz de la tierra, que era el cáncer que había que erradicar.
Pero hay otro antiperonismo que es no gorila, es opositor, pero no entiende que
el peronismo tiene que ser borrado, sino que lo acepta como identidad política
mayoritaria. Después del golpe del 55 el sector vinculado a Ricardo Balbín es
antiperonista duro, ‘gorila’; el ligado a Arturo Frondizi dice que el peronismo
es una realidad con la que debemos convivir, hay que liberarse de Perón, “el
demagogo”, pero hay que recuperar e integrar a las masas a la arena política”,
dice en un momento de la charla.
Definir el radicalismo a partir de sus conocimientos es, de
parte de esta redacción, desentrañar la trama histórica que llevó a gran parte
de los radicales a acompañar el proyecto conservador de Propuesta Republicana
(PRO) dentro de Cambiemos. Las claves están en el recorrido que Persello señala
aquí desde los orígenes hasta el último liderazgo, el de Raúl Alfonsín.
—¿Hay una definición
de qué es el radicalismo, a partir de sus orígenes, su identidad?
—Tu pregunta es si se puede hablar de un radicalismo o hay
que hablar de partes. Ambas cosas. Desde sus orígenes hay una identidad y una
organización, lo que te define a un actor colectivo. Además de ser un partido
es portador de determinada doctrina. Ningún partido político es unívoco, todos
los actores colectivos tienen internamente divisiones, fracturas, cismas,
líneas internas: partidos políticos, fuerzas armadas, corporaciones, en
general. A lo largo de la historia del radicalismo lo que vas viendo son
divisiones internas, cismas, pero eso no impide que lo podamos pensar como una
identidad y una organización. Surge como un partido, como una máquina
electoral, como una religión cívica atravesada por líneas internas. La
historiografía que los propios radicales concibieron una línea conservadora y
una más popular, cuando se habla de Hipólito Yrigoyen y de Marcelo T. de Alvear,
de un radicalismo rojo y uno azul, o de uno más popular y uno conservador,
habla de líneas internas al interior del partido, ahora, todos se asumen como
radicales.
Etiquetas:
colaboraciones,
entrevistas,
política
lunes, 4 de junio de 2018
una medida de seguridad
Escribí este cuento a fines de los 90, "fascinado" con la experiencia de mi primera paternidad. Mi amigo JPD lo usa en clases sobre literatura de horror. Al releerlo, luego de que me pidiera algo para publicar El Corán y el Termotanque, encuentro, como JPD me lo ha señalado, que cumple a rajatabla con las premisas de la narrativa de horror, desde lo familiar que se vuelve siniestro hasta lo que podríamos llamar el "desmoronamiento ontológico", ese momento en el que un personaje siente que se desmorona todo lo que construyó, desde su identidad hasta su propia cotidianidad. En fin. Este es el cuento. Gracias a Juan Campos de El Corán y el Termotanque.
>>>
La primera vez que Marcelo Subirats sintió que algo lo separaba de su
hijo, éste se resistía a salir de la panza de su madre.
Entonces, Subirats no pensó que le vedaban el contacto con la criatura.
Hasta ese momento el hijo era poco más que una idea, un ideal dibujado en el
vientre redondo de Rita, su esposa. Había pasado casi toda la noche en el
sanatorio, junto a la cama donde su mujer hacía el pre parto. Pero no hubo
suficiente dilatación. Eran pasadas las siete de la mañana cuando el obstetra
entró con una enfermera, revisó la panza de la mujer con los electrodos de un
aparato y le dijo a él que permaneciera en sala de espera. Iban a cesárea.
Emilio nació sin otras complicaciones que las de su madre al dar a luz y
a Marcelo Subirats nunca se le ocurrió que esto tuviese un significado
particular, hasta que el bebé tuvo siete meses. Entonces los hechos le dieron
al episodio la dimensión del indicio, de una señal.
***
viernes, 1 de junio de 2018
"la perra rolinga y la mujer que ladra"
Nunca será suficiente mi agradecimiento a Beatriz por este tipo de crónicas.
Beatriz Vignoli en Rosario 12
Beatriz Vignoli en Rosario 12
Tiene fama de puntual y la confirma. A las 20:00 en punto
hora argentina comenzó ayer la narradora y cronista Hebe Uhart su diálogo con Pablo Makovsky, en el tercer día de la Feria del Libro de Rosario, en el
auditorio del tercer piso del Centro Cultural Fontanarrosa.
Al comienzo de las preguntas del público, Uhart mencionará a
Washoe. La chimpancé Washoe fue el primer ser vivo no humano en aprender a
comunicarse mediante la lengua de signos americana. Primos hermanos es un libro
donde Roger Fouts narra aquel experimento. Hebe Uhart (Moreno, 1936) recuerda
todavía el lugar de Buenos Aires donde lo compró: "Hace muchos años, en
Lavalle casi Carlos Pellegrini".
A las ocho en punto, el entrevistador lee un dictamen citado
en la contratapa de Animales (2017), su más reciente libro de crónicas. La
lista de firmantes, por decirlo con una palabra que a ella le resulta
desagradable, lo "amerita". Allí César Aira, Martín Kohan, y otros
miembros del jurado que le otorgó el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel
Rojas 2017, dicen: "Hebe Uhart se ha definido como una persona que mira, y
cuando dice 'mira' quiere decir 'escucha'. Quiere decir que los relatos de la
veintena de libros publicados desde 1962 hasta la fecha siguen una línea que no
se guía por el impacto de los acontecimientos, sino por el deseo de captar el
detalle".
Etiquetas:
autores,
citas,
entrevistas,
la web
Suscribirse a:
Entradas (Atom)









